careful with money

حساب به دینار، بخشش به خروار

فقط در مواقع ضروری خارج کردن
ولخرج نبودن

Spending money only when it is necessary.
کم خرج بودن / ولخرج نبودن

حساب پول خود را داشتن
مراقب دخل و خرج بودن
اقتصادی بودن
مقتصد بودن