🔸 معادل فارسی:
• ( اصلی ) از نظر شغلی، از لحاظ حرفه ای
• در رابطه با مسیر شغلی، در زمینه اشتغال
• به لحاظ کاری و حرفه ای
🔸 مثال ها:
( تصمیم گیری شغلی )
"Career - wise, moving to a new city for that job was the best decision I ever made. "
... [مشاهده متن کامل]
از نظر شغلی، نقل مکان به یک شهر جدید برای آن شغل، بهترین تصمیمی بود که تا حالا گرفتم.
( مقایسه با سایر جنبه ها )
"I'm satisfied career - wise, but financially things are still tight. "
از لحاظ شغلی راضی هستم، اما از نظر مالی هنوز اوضاع سفت و سخت است.
( توصیه به دوست )
"Career - wise, don't stay in a dead‑end job just because you're comfortable. "
از نظر حرفه ای، فقط به خاطر راحتی توی یک کار بن بست نمون.
( ارزیابی وضعیت )
"Things are going well career - wise, but I'm thinking about going back to school. "
اوضاع از نظر شغلی خوب پیش می ره، ولی به فکر برگشتن به دانشگاه هستم.
• ( اصلی ) از نظر شغلی، از لحاظ حرفه ای
• در رابطه با مسیر شغلی، در زمینه اشتغال
• به لحاظ کاری و حرفه ای
🔸 مثال ها:
( تصمیم گیری شغلی )
... [مشاهده متن کامل]
از نظر شغلی، نقل مکان به یک شهر جدید برای آن شغل، بهترین تصمیمی بود که تا حالا گرفتم.
( مقایسه با سایر جنبه ها )
از لحاظ شغلی راضی هستم، اما از نظر مالی هنوز اوضاع سفت و سخت است.
( توصیه به دوست )
از نظر حرفه ای، فقط به خاطر راحتی توی یک کار بن بست نمون.
( ارزیابی وضعیت )
اوضاع از نظر شغلی خوب پیش می ره، ولی به فکر برگشتن به دانشگاه هستم.
مرکز نگهداری
ازلحاظ شغلی
به عنوان شغل