cardinal virtue

جمله های نمونه

1. Force, and fraud, are in war the two cardinal virtues.
[ترجمه گوگل]زور و تقلب، دو فضیلت اصلی در جنگ هستند
[ترجمه ترگمان]نیرو، و کلاه برداری، در جنگ دو فضیلت اصلی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Her book has the cardinal virtue of simplicity.
[ترجمه گوگل]کتاب او دارای فضیلت اصلی سادگی است
[ترجمه ترگمان]کتاب او فضیلت اصلی سادگی را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Other particles could take on names of the cardinal virtues.
[ترجمه گوگل]ذرات دیگر می توانند نام فضیلت های اصلی را به خود بگیرند
[ترجمه ترگمان]ذرات دیگر می توانند نام فضایل کاردینال را در نظر بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Filial piety is a cardinal virtue my people have brought over from China.
[ترجمه گوگل]فرزند پرستی یک فضیلت اساسی است که مردم من از چین آورده اند
[ترجمه ترگمان]تقوا Filial یک فضیلت اصلی است که مردم من از چین آورده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Hard work was his cardinal virtue; in 50 years of cabaret, theatre and music hall he never missed a show.
[ترجمه گوگل]سخت کوشی فضیلت اصلی او بود او در 50 سال کاباره، تئاتر و سالن موسیقی هیچ نمایشی را از دست نداد
[ترجمه ترگمان]کار سخت، فضیلت اصلی او بود؛ در ۵۰ سال کاباره، تئاتر و تالار موسیقی، هرگز یک نمایش را از دست نداد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Flowing outward from this psychic harmony is the fourth cardinal virtue, Justice.
[ترجمه گوگل]بیرون آمدن از این هماهنگی روانی، چهارمین فضیلت اصلی، عدالت است
[ترجمه ترگمان]حرکت رو به بیرون از این هماهنگی ذهنی چهارمین فضیلت اصلی، عدالت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• one of the four important elements of good character (prudence, fortitude, justice, temperance)

پیشنهاد کاربران