cardinal sin
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• گناه کبیره
• گناه بزرگ
• خطای مهلک
• در زبان محاوره: گناه نابخشودنی، اشتباه مرگبار
🔸 مثال ها:
• ( مذهبی ) According to Catholic doctrine, the cardinal sins are pride, greed, lust, envy, gluttony, wrath, and sloth.
... [مشاهده متن کامل]
طبق آموزه های کاتولیک، گناهان کبیره عبارتند از: غرور، طمع، شهوت، حسادت، شکم پرستی، خشم و تنبلی.
• ( حرفه ای ) For a pilot, ignoring pre - flight checks is a cardinal sin.
برای یک خلبان، نادیده گرفتن چک های پیش از پرواز یک اشتباه مهلک است.
• ( اجتماعی ) In some cultures, disrespecting elders is considered a cardinal sin.
در برخی فرهنگ ها، بی احترامی به بزرگترها یک گناه بزرگ محسوب می شود.
• ( طنز ) Committing the cardinal sin of forgetting your anniversary will land you in the doghouse.
مرتکب شدن گناه کبیره فراموشی سالگرد ازدواج، تو را روی نیمکت ذخیره می نشاند!
• گناه کبیره
• گناه بزرگ
• خطای مهلک
• در زبان محاوره: گناه نابخشودنی، اشتباه مرگبار
🔸 مثال ها:
• ( مذهبی ) According to Catholic doctrine, the cardinal sins are pride, greed, lust, envy, gluttony, wrath, and sloth.
... [مشاهده متن کامل]
طبق آموزه های کاتولیک، گناهان کبیره عبارتند از: غرور، طمع، شهوت، حسادت، شکم پرستی، خشم و تنبلی.
• ( حرفه ای ) For a pilot, ignoring pre - flight checks is a cardinal sin.
برای یک خلبان، نادیده گرفتن چک های پیش از پرواز یک اشتباه مهلک است.
• ( اجتماعی ) In some cultures, disrespecting elders is considered a cardinal sin.
در برخی فرهنگ ها، بی احترامی به بزرگترها یک گناه بزرگ محسوب می شود.
• ( طنز ) Committing the cardinal sin of forgetting your anniversary will land you in the doghouse.
مرتکب شدن گناه کبیره فراموشی سالگرد ازدواج، تو را روی نیمکت ذخیره می نشاند!
گناه کبیره