carcinoma

1. Each set of sections included a positive colorectal carcinoma control, and a negative control in which the primary antibody was omitted.

[ترجمه گوگل]هر مجموعه ای از بخش ها شامل یک کنترل سرطان کولورکتال مثبت و یک کنترل منفی بود که در آن آنتی بادی اولیه حذف شد
[ترجمه ترگمان]هر مجموعه از بخش ها شامل یک کنترل سرطان روده بزرگ مثبت و یک کنترل منفی بود که در آن آنتی بادی اصلی حذف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Simple indicators of colorectal carcinoma would help to rationalise and improve the efficiency of the investigation of iron deficiency anaemia.

[ترجمه گوگل]شاخص های ساده کارسینوم کولورکتال به توجیه و بهبود کارایی بررسی کم خونی فقر آهن کمک می کند
[ترجمه ترگمان]شاخص های ساده سرطان روده بزرگ می تواند به توجیه و بهبود کارایی تحقیقات کم خونی ناشی از کمبود آهن کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Pancreatic carcinoma is now overtaking gastric cancer as the fourth leading cause of death from malignancy in the United Kingdom.

[ترجمه گوگل]سرطان پانکراس در حال حاضر از سرطان معده به عنوان چهارمین علت مرگ ناشی از بدخیمی در بریتانیا پیشی گرفته است
[ترجمه ترگمان]سرطان پستان در حال حاضر در حال سبقت گرفتن از سرطان معده به عنوان چهارمین عامل اصلی مرگ از malignancy در انگلستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The reported postoperative mortality after oesophagectomy for carcinoma varies between 10 and 16%.

[ترجمه گوگل]مرگ و میر گزارش شده پس از عمل جراحی ازوفاژکتومی برای کارسینوم بین 10 تا 16 درصد متغیر است
[ترجمه ترگمان]میزان مرگ و میر نوزادان گزارش شده پس از oesophagectomy برای carcinoma بین ۱۰ تا ۱۶ درصد متغیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Discussion A decrease in the incidence of gastric carcinoma has been widely reported over the last three decades.

[ترجمه گوگل]بحث کاهش بروز کارسینوم معده به طور گسترده در سه دهه گذشته گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]بحث در مورد کاهش شیوع سرطان معده در سه دهه اخیر به طور گسترده ای گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Hepatocellular carcinoma is one of the most lethal malignancies in the world.

[ترجمه گوگل]کارسینوم سلول های کبدی یکی از کشنده ترین بدخیمی ها در جهان است
[ترجمه ترگمان]carcinoma hepatocellular یکی از خطرناک ترین malignancies در دنیا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Histology showed this to be a recurrent hepatocellular carcinoma.

[ترجمه گوگل]بافت شناسی نشان داد که این یک کارسینوم کبدی عود کننده است
[ترجمه ترگمان]histology نشان داد که این دومین hepatocellular است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The most important condition to exclude is colonic carcinoma.

[ترجمه گوگل]مهمترین شرایطی که باید حذف شود، کارسینوم کولون است
[ترجمه ترگمان]مهم ترین شرط حذف غده سرطانی colonic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. These results indicate that the second hepatocellular carcinoma was of independent clonality and probably represents a de novo neoplasm rather than a recurrence.

[ترجمه گوگل]این نتایج نشان می دهد که کارسینوم کبدی دوم از کلونالیته مستقل بوده و احتمالاً نشان دهنده یک نئوپلاسم de novo به جای عود است
[ترجمه ترگمان]این نتایج نشان می دهد که the دوم از clonality مستقل بود و احتمالا یکی از neoplasm د novo را به جای وقوع مجدد نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In this series we feel that no carcinoma was missed by barium enema in view of the follow up exceeding four years.

[ترجمه گوگل]در این مجموعه احساس می کنیم با توجه به پیگیری بیش از چهار سال، هیچ کارسینومی توسط باریم تنقیه نادیده گرفته شده است
[ترجمه ترگمان]در این سری موارد، ما احساس می کنیم که هیچ گونه carcinoma در مقایسه با متجاوز از چهار سال پیش از این اتفاق نیفتاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. No patient had primary hepatocellular carcinoma.

[ترجمه گوگل]هیچ بیمار کارسینوم سلولی اولیه کبدی نداشت
[ترجمه ترگمان] هیچ بیمار سرطان hepatocellular اولیه نداشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Compared with invasive carcinoma, intraepithelial neoplastic lesions harbour a greater diversity of human papillomavirus types.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با کارسینوم مهاجم، ضایعات نئوپلاستیک داخل اپیتلیال دارای تنوع بیشتری از انواع ویروس پاپیلومای انسانی هستند
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با carcinoma تهاجمی، ضایعات intraepithelial neoplastic باعث ایجاد تنوع بیشتر انواع papillomavirus انسانی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Once a carcinoma has been detected should it be treated?

[ترجمه گوگل]پس از شناسایی سرطان باید درمان شود؟
[ترجمه ترگمان]زمانی که یک غده سرطانی کشف شد باید درمان شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. One patient had colectomy for medical reasons, and another died of carcinoma of the pancreas.

[ترجمه گوگل]یک بیمار به دلایل پزشکی کولکتومی انجام داد و دیگری بر اثر سرطان پانکراس جان باخت
[ترجمه ترگمان]یکی از بیماران به دلایل پزشکی دچار مشکل شده بود، و دیگری در اثر سرطان carcinoma در لوزالمعده درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس