carboxylic

1. In contrast, the unconjugated, carboxylic, bile acids are easily precipitated by calcium phosphate.

[ترجمه گوگل]در مقابل، اسیدهای کربوکسیلیک غیرکونژوگه به راحتی توسط کلسیم فسفات رسوب می کنند
[ترجمه ترگمان]در مقابل، اسیده ای unconjugated، کربوکسیلیک، اسیده ای صفرا به آسانی از طریق فسفات کلسیم تسریع می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The copious benzene rings and potential carboxylic acid groups in coal suggest that these transformations might not be too difficult.

[ترجمه گوگل]حلقه‌های بنزن فراوان و گروه‌های اسید کربوکسیلیک بالقوه در زغال‌سنگ نشان می‌دهد که این تبدیل‌ها ممکن است چندان دشوار نباشد
[ترجمه ترگمان]حلقه های چاقی و گروه های اسید کربوکسیلیک بالقوه در زغال سنگ حاکی از آن است که این transformations ممکن است خیلی سخت نباشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A method of hydrogenating the nitrile containing carboxylic acid acids obtained by above hydrocyanation to produce amine containing carboxylic acids is also disclosed in this invention.

[ترجمه گوگل]یک روش هیدروژنه کردن اسیدهای کربوکسیلیک حاوی نیتریل به دست آمده از هیدروسیاناسیون فوق برای تولید اسیدهای کربوکسیلیک حاوی آمین نیز در این اختراع افشا شده است
[ترجمه ترگمان]روشی برای hydrogenating کردن نیتریل حاوی اسیده ای کربوکسیلیک اسیدها به دست می آید که بوسیله اضافه کردن اسیده ای کربوکسیلیک تولید شده، در این اختراع افشا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A oxazolidine carboxylic acid tanning agent-MOCA has been synthesized by condensing DL-threonine with formaldehyde.

[ترجمه گوگل]یک عامل برنزه کننده اگزازولیدین کربوکسیلیک اسید-MOCA با متراکم کردن DL-ترئونین با فرمالدئید سنتز شده است
[ترجمه ترگمان]یک عامل کربوکسیلیک اسید - MOCA بوسیله تغلیظ DL - threonine با فرمالدیید سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. of 2 - dimethylthiazolidine 4 - carboxylic acid and its hydrochloride in microwave.

[ترجمه گوگل]از 2 - دی متیل تیازولیدین 4 - کربوکسیلیک اسید و هیدروکلراید آن در مایکروویو
[ترجمه ترگمان]۲ - dimethylthiazolidine ۴ - کربوکسیلیک اسید و هیدروکلرید آن در مایکروویو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The esterification mechanism of unsaturated carboxylic acid was analyzed.

[ترجمه گوگل]مکانیسم استری شدن اسید کربوکسیلیک غیر اشباع مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]مکانیزم esterification اسید کربوکسیلیک unsaturated مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Polyethylene glycol unsaturated carboxylic esterified macromer; Polycarboxylic acid type water-reducer; Molecular designing; High performance.

[ترجمه گوگل]ماکرومر کربوکسیلیک غیر اشباع استری شده پلی اتیلن گلیکول؛ کاهنده آب نوع پلی کربوکسیلیک اسید؛ طراحی مولکولی؛ عملکرد بالا
[ترجمه ترگمان]Polyethylene گلیکول unsaturated esterified carboxylic، water اسید polycarboxylic water؛ طراحی مولکولی، عملکرد بالا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lactic acid: Carboxylic acid found in certain plant juices, in blood and muscle, and in soil.

[ترجمه گوگل]اسید لاکتیک: اسید کربوکسیلیک که در آب گیاهان خاص، در خون و ماهیچه ها و در خاک یافت می شود
[ترجمه ترگمان]اسید لاکتیک: Carboxylic اسید در یک گیاه ویژه در خون و ماهیچه و در خاک یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The petroleum carboxylic acids in two distillates of North Sea crude oil were separated by the extraction with column chromatogram and anion exchange resin.

[ترجمه گوگل]کربوکسیلیک اسیدهای نفتی در دو تقطیر نفت خام دریای شمال با استخراج با کروماتوگرام ستونی و رزین تبادل آنیونی جدا شدند
[ترجمه ترگمان]اسیده ای کربوکسیلیک نفتی در دو distillates نفت خام دریای شمال با استخراج ستون chromatogram و رزین مبادله anion جدا شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A solidification matrix includes a straight chain saturated carboxylic acid salt, sodium carbonate, and water.

[ترجمه گوگل]ماتریس انجماد شامل نمک اسید کربوکسیلیک اشباع با زنجیره مستقیم، کربنات سدیم و آب است
[ترجمه ترگمان]یک ماتریس انجماد شامل یک زنجیره مستقیم اشباع شده از نمک اسید کربوکسیلیک، کربنات سدیم و آب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The effect of potassium borohydride on ester and carboxylic acid reduction was introduced.

[ترجمه گوگل]اثر بوروهیدرید پتاسیم بر کاهش استر و کربوکسیلیک اسید معرفی شد
[ترجمه ترگمان]تاثیر پتاسیم borohydride بر روی استر و کاهش اسید کربوکسیلیک معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Preparation methods and degradation behavior for poly ( carboxylic acid silyl ester ) s were reviewed.

[ترجمه گوگل]روش های آماده سازی و رفتار تخریب برای پلی (سیلیل استر کربوکسیلیک اسید) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]روش های آماده سازی و رفتار تجزیه برای اترهای پلی (کربوکسیلیک اسید استر)مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The alkali-treated "cage" polyamidoxime adsorbent (BCAO) possesses the high adsorptivity for the adsorption of carboxylic acids.

[ترجمه گوگل]جاذب پلی آمیدوکسیم "قفس" تیمار شده با قلیایی (BCAO) دارای قابلیت جذب بالایی برای جذب اسیدهای کربوکسیلیک است
[ترجمه ترگمان]The polyamidoxime (cage)با alkali (BCAO)دارای پتانسیل بالایی برای جذب اسیده ای کربوکسیلیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Experiment results indicated that HZ-type solid acids were ideal catalysts for direct esterification of straight chain carboxylic acids and primary alcohols.

[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش نشان داد که اسیدهای جامد نوع HZ کاتالیزورهای ایده‌آلی برای استری‌سازی مستقیم اسیدهای کربوکسیلیک زنجیره مستقیم و الکل‌های اولیه هستند
[ترجمه ترگمان]نتایج آزمایش نشان داد که اسیده ای چرب نوع HZ، کاتالیست های ایده آلی برای esterification مستقیم اسیده ای کربوکسیلیک و الکل های اولیه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس