1. During the synthesis process, carbonization reaction is the key step.
[ترجمه گوگل]در طول فرآیند سنتز، واکنش کربنیزاسیون مرحله کلیدی است
[ترجمه ترگمان]در طول فرآیند سنتز، واکنش carbonization مرحله کلیدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در طول فرآیند سنتز، واکنش carbonization مرحله کلیدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The article studies the effects of carbonization on the performance of lime-sand brick including pore and strength.
[ترجمه گوگل]این مقاله به بررسی اثرات کربنیزاسیون بر عملکرد آجر آهکی-شنی از جمله منافذ و استحکام میپردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله اثرات of بر روی عملکرد آجر ماسه - شن شامل منافذ و قدرت را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله اثرات of بر روی عملکرد آجر ماسه - شن شامل منافذ و قدرت را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The carbonization properties of coal-tar pitch were modified by supercritical fluid (SCF) extraction.
[ترجمه گوگل]خواص کربنیزاسیون زمین قطران زغال سنگ با استخراج سیال فوق بحرانی (SCF) اصلاح شد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های carbonization قیر ذغال سنگ - قطران به وسیله استخراج مایع فوق بحرانی (SCF)اصلاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ویژگی های carbonization قیر ذغال سنگ - قطران به وسیله استخراج مایع فوق بحرانی (SCF)اصلاح شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Our company develops continuous carbonization kiln which can convert the biomass material into biomass carbon, gas and wood tar etc.
[ترجمه گوگل]شرکت ما کوره کربنیزاسیون مداوم را توسعه می دهد که می تواند مواد زیست توده را به کربن زیست توده، گاز و قیر چوب و غیره تبدیل کند
[ترجمه ترگمان]شرکت ما کوره carbonization مداوم را توسعه می دهد که می تواند مواد زیست توده را به کربن، گاز و قطران ذغال سنگ تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شرکت ما کوره carbonization مداوم را توسعه می دهد که می تواند مواد زیست توده را به کربن، گاز و قطران ذغال سنگ تبدیل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Influence of IFR on behavior of carbonization, microstructure, flame resistance, mechanical properties and processability of ABS composites were studied.
[ترجمه گوگل]تأثیر IFR بر رفتار کربنشدن، ریزساختار، مقاومت در برابر شعله، خواص مکانیکی و فرآیندپذیری کامپوزیتهای ABS مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر of بر رفتار of، ریزساختار، مقاومت شعله، خواص مکانیکی و خواص مکانیکی نمونه ها مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاثیر of بر رفتار of، ریزساختار، مقاومت شعله، خواص مکانیکی و خواص مکانیکی نمونه ها مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The use of "floating vegetation pyrolysis oxygen carbonization process, " Straw production of charcoal, burning its value up to 6494 kilocalories (straw corn).
[ترجمه گوگل]استفاده از "فرآیند کربنیزاسیون اکسیژن در اثر حرارت در پوشش گیاهی شناور"، تولید کاه زغال چوب، ارزش آن را تا 6494 کیلوکالری می سوزاند (ذرت کاه)
[ترجمه ترگمان]استفاده از \"فرآیند انتقال اکسیژن پوشش گیاهی\"، \"تولید زغال چوب\"، \"استراو\"، که ارزش خود را به \"۶۴۹۴ kilocalories\" (ذرت straw)تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]استفاده از \"فرآیند انتقال اکسیژن پوشش گیاهی\"، \"تولید زغال چوب\"، \"استراو\"، که ارزش خود را به \"۶۴۹۴ kilocalories\" (ذرت straw)تبدیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Based on the carbonization process of lime particles and individual piece of briquet, the carbonization mechanism of briquet is to be explained by new viewpoint.
[ترجمه گوگل]بر اساس فرآیند کربنسازی ذرات آهک و تکههای بریکت، مکانیسم کربنسازی بریکت باید با دیدگاه جدید توضیح داده شود
[ترجمه ترگمان]براساس فرآیند carbonization ذرات آهک و قطعه منفرد of، مکانیسم carbonization of باید با دیدگاه جدید توضیح داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]براساس فرآیند carbonization ذرات آهک و قطعه منفرد of، مکانیسم carbonization of باید با دیدگاه جدید توضیح داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Temperature higher, the carbonization degree is high, but passes high temperature to be beneficial to sodium hyposulfite generation.
[ترجمه گوگل]درجه حرارت بالاتر، درجه کربنیزاسیون بالا است، اما از دمای بالا عبور می کند تا برای تولید هیپوسولفیت سدیم مفید باشد
[ترجمه ترگمان]دما بالاتر است، درجه carbonization بالا است، اما دمای بالایی را پاس می دهد تا برای تولید سدیم hyposulfite مفید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دما بالاتر است، درجه carbonization بالا است، اما دمای بالایی را پاس می دهد تا برای تولید سدیم hyposulfite مفید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. After treatment, uniform and fine carbonization of no ledeburite organization were obtained. Therefore, we refined the organization of stainless steel and improved its property.
[ترجمه گوگل]پس از تیمار، کربنیزاسیون یکنواخت و ریز بدون تشکیل لدبوریت به دست آمد بنابراین، ما سازمان فولاد ضد زنگ را اصلاح کردیم و ویژگی آن را بهبود دادیم
[ترجمه ترگمان]پس از درمان، uniform و carbonization مناسب برای هیچ سازمان ledeburite بدست نیامد بنابراین، ما سازمان فولاد ضد زنگ را اصلاح کردیم و اموالش را بهبود دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پس از درمان، uniform و carbonization مناسب برای هیچ سازمان ledeburite بدست نیامد بنابراین، ما سازمان فولاد ضد زنگ را اصلاح کردیم و اموالش را بهبود دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Co - carbonization with petroleum pitch is of some advantage on economy.
[ترجمه گوگل]کربنسازی با زمینهای نفتی مزیتی در اقتصاد دارد
[ترجمه ترگمان]هم کاری با تبلیغ نفتی از مزایای اقتصادی برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هم کاری با تبلیغ نفتی از مزایای اقتصادی برخوردار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Various characteristic temperatures and properties of carbonization gas in the carbonization process were determined.
[ترجمه گوگل]دماهای مشخصه و خواص مختلف گاز کربنیزاسیون در فرآیند کربنیزاسیون تعیین شد
[ترجمه ترگمان]دماهای مشخصه مختلف و خواص گاز carbonization در فرآیند carbonization مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دماهای مشخصه مختلف و خواص گاز carbonization در فرآیند carbonization مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The effects of different acid washing order as well as the factors of carbonization and activation process on the desulfurization properties of obtained activated semi-coke were studied.
[ترجمه گوگل]اثرات ترتیب مختلف اسیدشویی و همچنین عوامل کربنیزاسیون و فرآیند فعال سازی بر روی خواص گوگردزدایی نیمه کک فعال به دست آمده مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیرات نظم شستشوی اسیدی متفاوت و نیز عوامل فرآیند فعال سازی و فعال سازی بر روی خواص سولفورزدایی of که semi فعال شده بودند مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تاثیرات نظم شستشوی اسیدی متفاوت و نیز عوامل فرآیند فعال سازی و فعال سازی بر روی خواص سولفورزدایی of که semi فعال شده بودند مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The weed removing effects were also compared between the enzyme treatment method, carbonization process and mechanical weeding.
[ترجمه گوگل]اثرات حذف علف های هرز نیز بین روش تیمار آنزیمی، فرآیند کربنیزاسیون و وجین مکانیکی مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]اثرات حذف علف های هرز نیز بین روش درمان آنزیم، فرآیند carbonization و وجین مکانیکی مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اثرات حذف علف های هرز نیز بین روش درمان آنزیم، فرآیند carbonization و وجین مکانیکی مقایسه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Said invention adopts microwave method, and utilizes quartz tube thermal reactor into which the high-pure nitrogen gas can be charged so as to ensure carbonization process condition.
[ترجمه گوگل]این اختراع از روش مایکروویو استفاده می کند و از راکتور حرارتی لوله کوارتز استفاده می کند که گاز نیتروژن با خلوص بالا را می توان در آن شارژ کرد تا از شرایط فرآیند کربنیزاسیون اطمینان حاصل شود
[ترجمه ترگمان]اختراع سعید از روش مایکروویو استفاده می کند و از رآکتور حرارتی tube کوارتز استفاده می کند که در آن گاز نیتروژن خالص - خالص می تواند به گونه ای شارژ شود که شرایط فرآیند carbonization را تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اختراع سعید از روش مایکروویو استفاده می کند و از رآکتور حرارتی tube کوارتز استفاده می کند که در آن گاز نیتروژن خالص - خالص می تواند به گونه ای شارژ شود که شرایط فرآیند carbonization را تضمین کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید