carbonation

1. Unlike Hart-Davis, who seems to bubble with natural carbonation.

[ترجمه گوگل]برخلاف هارت دیویس که به نظر می رسد با کربناته طبیعی حباب می شود
[ترجمه ترگمان]بر خلاف هارت - دیویس که در carbonation طبیعی به نظر می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Carbonation plays a particularly important role in the weathering of calcareous rocks.

[ترجمه گوگل]کربناته شدن نقش مهمی در هوازدگی سنگهای آهکی دارد
[ترجمه ترگمان]carbonation نقش بسیار مهمی در هوازدگی صخره های calcareous بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The chemistry theoretical foundation of carbonation proc ess from the view that the diverse carbo. . .

[ترجمه گوگل]مبانی نظری شیمی فرآیند کربناته شدن از این دیدگاه است که کربن متنوع
[ترجمه ترگمان]پایه نظری شیمی [ proc ] از این دید که the متنوع،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Carbonation in a beverage tends to slow the absorption of alcohol into the bloodstream.

[ترجمه گوگل]کربناته شدن در یک نوشیدنی باعث کاهش جذب الکل در جریان خون می شود
[ترجمه ترگمان]نوشیدن الکل در یک نوشیدنی باعث کاهش جذب الکل در جریان خون می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The reaction mechanism of carbonation for the production of light magnesium carbonate from dolomite is discussed.

[ترجمه گوگل]مکانیسم واکنش کربناته برای تولید کربنات منیزیم سبک از دولومیت مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]مکانیسم واکنش موجود در تولید کربنات منیزیم، از دولومیت، مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The key step of the process of carbonation of calcined dolomite slurry for preparing light magnesium oxide is studied, which includes the optimum condition of the process and choosing additives.

[ترجمه گوگل]مرحله کلیدی فرآیند کربناته کردن دوغاب دولومیت کلسینه شده برای تهیه اکسید منیزیم سبک مورد مطالعه قرار می گیرد که شامل شرایط بهینه فرآیند و انتخاب مواد افزودنی می باشد
[ترجمه ترگمان]مرحله کلیدی فرآیند ریختن دوغاب آهک دولومیت برای تهیه اکسید منیزیم روشنایی مورد مطالعه قرار می گیرد که شرایط بهینه فرآیند و انتخاب مواد افزودنی را در بر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mechanism of carbonation on the surface of ettringite was studied. Carbonation is carried out in three stages, in which adsorption of water is a controlling procedure.

[ترجمه گوگل]مکانیسم کربناته شدن روی سطح اترینگیت مورد بررسی قرار گرفت کربناسیون در سه مرحله انجام می شود که در آن جذب آب یک روش کنترلی است
[ترجمه ترگمان]Mechanism موجود در سطح of مورد مطالعه قرار گرفت carbonation در سه مرحله انجام می شود که در آن جذب آب یک روش کنترل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A series of carbonation test of calcined dolomite slurry at low temperature for preparing metastable solution of magnesium bicarbonate is made.

[ترجمه گوگل]یک سری آزمایش کربناتاسیون دوغاب دولومیت کلسینه شده در دمای پایین برای تهیه محلول بی کربنات منیزیم بی‌کربنات ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]یک سری از آزمایش موجود در دی اکسید کربن دولومیت در دمای پایین برای تهیه محلول metastable منیزیم کربنات منیزیم انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The good news is that mineral carbonation promises to lock away CO2 – a powerful greenhouse gas – in a much more stable form than simply pumping it into an underground geologic formation.

[ترجمه گوگل]خبر خوب این است که کربنات معدنی وعده می دهد که CO2 - یک گاز گلخانه ای قدرتمند - را به شکلی بسیار پایدارتر از پمپاژ آن به یک سازند زمین شناسی زیرزمینی مسدود می کند
[ترجمه ترگمان]خبر خوب این است که mineral معدنی وعده می دهد که CO۲ - یک گاز گلخانه ای قدرتمند - را به شکلی بسیار با ثبات تر نگه دارد تا این که به سادگی آن را به شکل زمین شناسی زیر زمینی پمپ کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This study investigates Compressive strength, pore structure and carbonation properties of concrete mixed with alkaline redox potential water(ARPW) were investigated.

[ترجمه گوگل]این مطالعه به بررسی مقاومت فشاری، ساختار منافذ و خواص کربناته بتن مخلوط با آب پتانسیل ردوکس قلیایی (ARPW) می‌پردازد
[ترجمه ترگمان]این مطالعه به بررسی مقاومت فشاری، ساختار منفذی و ویژگی های موجود مخلوط بتون با آب بالقوه قلیایی قلیایی (ARPW)می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Test results showed that carbonation may compensate some concrete properties such as compressive strength, splitting strength, electrical resistivity and chloride ion penetration.

[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش نشان داد که کربناته ممکن است برخی از خواص بتن مانند مقاومت فشاری، مقاومت شکافی، مقاومت الکتریکی و نفوذ یون کلرید را جبران کند
[ترجمه ترگمان]نتایج تست نشان داد که در carbonation ممکن است برخی ویژگی های بتونی مثل مقاومت فشاری، قدرت تفکیک، مقاومت الکتریکی و نفوذ یون کلرید را جبران کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The wall rock alteration includes silication, pyritization and carbonation.

[ترجمه گوگل]دگرسانی سنگ دیواره شامل سیلیکاسیون، پیریتیزاسیون و کربناته شدن است
[ترجمه ترگمان]تغییر سنگ دیوار شامل silication، pyritization و carbonation می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The process and characteristics agitated continous bubbling carbonation for producing superfine calcium carbonate are introduced.

[ترجمه گوگل]فرآیند و ویژگی‌های همزدن کربناته حباب‌دار مداوم برای تولید کربنات کلسیم بسیار ریز معرفی شده‌اند
[ترجمه ترگمان]این فرآیند و ویژگی هایی که برای تولید کربنات کلسیم کربنات کلسیم موجود هستند، معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Its process automation of deaeration module and blending carbonation module is described too.

[ترجمه گوگل]اتوماسیون فرآیند آن از ماژول هوازدایی و ماژول کربناتاسیون مخلوط نیز شرح داده شده است
[ترجمه ترگمان]اتوماسیون پروسه آن از ماژول deaeration و ترکیب module در آن نیز شرح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The poor gas anti - permeability and carbonation resistance of recycled concrete can be offset by mineral additions.

[ترجمه گوگل]مقاومت ضعیف ضد نفوذپذیری گاز و کربناته شدن بتن بازیافتی را می توان با افزودن مواد معدنی جبران کرد
[ترجمه ترگمان]در ادامه، نفوذپذیری گاز ضعیف و دی اکسید کربن موجود در بتون بازیابی شده می تواند با افزودن مواد معدنی جبران شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس