carbon tetrachloride

1. And so, too, do carbon tetrachloride and methyl chloroform.

[ترجمه گوگل]و همینطور، تتراکلرید کربن و متیل کلروفرم را نیز انجام دهید
[ترجمه ترگمان]و همچنین، too متیل tetrachloride و متیل کلروفرم را انجام دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Acetone, tetrahydrofuran, butyl acetate and carbon tetrachloride in liquid state were used to induce the crystallization of bisphenol-A polycarbonate (BAPC) film.

[ترجمه گوگل]استون، تتراهیدروفوران، بوتیل استات و تتراکلرید کربن در حالت مایع برای القای تبلور فیلم پلی کربنات بیسفنول A (BAPC) استفاده شد
[ترجمه ترگمان]Acetone، tetrahydrofuran، بوتیل استات و کربن tetrachloride در حالت مایع برای القای the بیس فنول (polycarbonate)استفاده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Methanol, n-propyl alcohol, acetonitrile and carbon tetrachloride were selected as "molecular probe".

[ترجمه گوگل]متانول، n-پروپیل الکل، استونیتریل و تتراکلرید کربن به عنوان "کاوشگر مولکولی" انتخاب شدند
[ترجمه ترگمان]Methanol، N - پروپیل alcohol، acetonitrile و کربن tetrachloride به عنوان \"کاوشگر مولکولی\" انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Methods Solvents such as 2-dichloroethane, trichloromethane and carbon tetrachloride were sampled with charcoal tube. With carbon disulfide as the desorption solvent GC(FID)analyses were performed.

[ترجمه گوگل]روش ها حلال هایی مانند 2-دی کلرواتان، تری کلرومتان و تتراکلرید کربن با لوله زغالی نمونه برداری شدند با دی سولفید کربن به عنوان حلال دفع، تجزیه و تحلیل GC (FID) انجام شد
[ترجمه ترگمان]روش هایی نظیر ۲ - dichloroethane، trichloromethane و carbon کربنی با زغال آخته شدند با افزایش کربن، تجزیه و تحلیل های GC (FID)انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Method Liver cirrhosis model rats were made by carbon tetrachloride ( CCl _ 4 ).

[ترجمه گوگل]روش موش‌های مدل سیروز کبدی با تتراکلرید کربن (CCl_4) ساخته شدند
[ترجمه ترگمان]روش cirrhosis کبد به وسیله کربن tetrachloride ساخته شد (CCl _ ۴)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In the reaction of chlorosulfonation carbon tetrachloride was used as solvent, adding the sodium chloride in later stage reaction.

[ترجمه گوگل]در واکنش کلروسولفوناسیون از تتراکلرید کربن به عنوان حلال استفاده شد و در مرحله بعدی کلرید سدیم اضافه شد
[ترجمه ترگمان]در واکنش of carbon به عنوان حلال استفاده شد و سدیم کلرید را در واکنش مرحله بعدی اضافه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Both the o-xylene and the carbon tetrachloride have been rendered free of water and free of traces of metal, especially iron, by preliminary treatment by distillation.

[ترجمه گوگل]هم اکسایلن و هم تتراکلرید کربن بدون آب و عاری از فلزات، به ویژه آهن، با عملیات تقطیر اولیه تبدیل شده اند
[ترجمه ترگمان]هر دو o - xylene و the carbon عاری از آب و عاری از آثاری از فلز، به خصوص آهن، با استفاده اولیه از تقطیر انجام شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A study of the effects of carbon tetrachloride on burning velocity and flame temperature in methane combustion has been made.

[ترجمه گوگل]مطالعه ای در مورد اثرات تتراکلرید کربن بر سرعت سوختن و دمای شعله در احتراق متان انجام شده است
[ترجمه ترگمان]مطالعه اثرات انتشار کربن بر روی سرعت سوختن و دمای شعله در احتراق متان ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Objective To develope a carbon tetrachloride - induced cirrhotic model in rabbit.

[ترجمه گوگل]هدف توسعه یک مدل سیروزی ناشی از تتراکلرید کربن در خرگوش
[ترجمه ترگمان]هدف توسعه یک مدل cirrhotic ناشی از کربن در خرگوش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Carbon tetrachloride is a chemical destroying the ozone layer, and its use should be decreased gradually.

[ترجمه گوگل]تتراکلرید کربن یک ماده شیمیایی تخریب کننده لایه ازن است و استفاده از آن باید به تدریج کاهش یابد
[ترجمه ترگمان]کربن tetrachloride یک ماده شیمیایی است که لایه اوزون را نابود می کند و مصرف آن باید به تدریج کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Contents of vinylidene chloride, acetonitrile, carbon tetrachloride and hexachloropropane in the raw hexachloropropane are determined by gas chromatography.

[ترجمه گوگل]محتویات وینیلیدین کلرید، استونیتریل، تتراکلرید کربن و هگزا کلروپروپان در هگزا کلروپروپان خام با کروماتوگرافی گازی تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]محتویات of کلرید، acetonitrile، کربن tetrachloride و hexachloropropane در the خام توسط کروماتوگرافی گازی تعیین می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In the reaction of chlorination, carbon tetrachloride was used agent, and chlorine gas as chlorinating agent.

[ترجمه گوگل]در واکنش کلرزنی، از تتراکلرید کربن و از گاز کلر به عنوان عامل کلر زنی استفاده شد
[ترجمه ترگمان]در واکنش کلر، کربن tetrachloride به عنوان عامل، و گاز کلرین به عنوان عامل chlorinating استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A failure of a centrifugal pump, also in February, resulted in a small release of carbon tetrachloride.

[ترجمه گوگل]خرابی یک پمپ گریز از مرکز، همچنین در ماه فوریه، منجر به انتشار اندکی تتراکلرید کربن شد
[ترجمه ترگمان]عدم موفقیت پمپ گریز از مرکز نیز در ماه فوریه منجر به انتشار کمی کربن tetrachloride شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It was feared the burning Alloprene was producing phosgene gas, carbon tetrachloride and hydrochloric acid.

[ترجمه گوگل]بیم آن می رفت آلوپرن در حال سوختن گاز فسژن، تتراکلرید کربن و اسید کلریدریک تولید کند
[ترجمه ترگمان]می ترسیدند که Alloprene در حال تولید گاز phosgene، کربن tetrachloride و هیدروکلریک اسید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس