1. Carbon black is the most usual black pigment.
[ترجمه گوگل]کربن سیاه معمول ترین رنگدانه سیاه است
[ترجمه ترگمان]کربن سیاه the رنگ سیاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The relationship between electrical conduction and carbon black content was determined.
[ترجمه گوگل]رابطه بین هدایت الکتریکی و محتوای کربن سیاه تعیین شد
[ترجمه ترگمان]رابطه بین رسانایی الکتریکی و محتوای سیاه کربن مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A more conductive carbon black part typically has a more mottled, duller surface.
[ترجمه گوگل]یک قسمت کربن سیاه رسانای بیشتر معمولاً سطح خالدارتر و کدرتری دارد
[ترجمه ترگمان]یک قسمت سیاه دیگر به طور معمول دارای سطح mottled و duller است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The coacervate particle of carbon black consists of lied graphite layers.
[ترجمه گوگل]ذره کواسروت کربن سیاه از لایه های گرافیت پوشیده تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]ذره coacervate کربن سیاه متشکل از لایه های گرافیتی دروغ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It appeared that combustion of carbon black occurred simultaneously with these devolatilization products since, upon extinction of this flame, no further residue was detected.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که احتراق کربن سیاه به طور همزمان با این محصولات devotilization رخ داده است، زیرا پس از خاموش شدن این شعله، هیچ باقیمانده دیگری مشاهده نشد
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که احتراق کربن سیاه به طور همزمان با این محصولات devolatilization رخ داده است، پس از انقراض این شعله، هیچ پسماند دیگری پیدا نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The oxidation further enhances the physical properties of carbon black filled nitrile butadiene rubber ( NBR ) .
[ترجمه گوگل]اکسیداسیون بیشتر خواص فیزیکی لاستیک نیتریل بوتادین پر شده با کربن سیاه (NBR) را افزایش می دهد
[ترجمه ترگمان]اکسیداسیون بیشتر ویژگی های فیزیکی کربن سیاه آمیخته با لاستیک بوتادی ان (NBR)را افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The latest advances in the dispersion of carbon black in aqua - system are reviewed.
[ترجمه گوگل]آخرین پیشرفت ها در پراکندگی کربن سیاه در سیستم آبی بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]آخرین پیشرفت ها در پراکندگی کربن سیاه در سیستم تصفیه آب شرب مورد بررسی قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Introduced the particles broken and reason caused while carbon black pneumatic conveying in rubber factory.
[ترجمه گوگل]معرفی ذرات شکسته و دلیل ایجاد شده در هنگام انتقال پنوماتیک کربن سیاه در کارخانه لاستیک
[ترجمه ترگمان]معرفی ذرات به دلیل خرد شدن ذرات و خرد شدن ذرات در کارخانه لاستیک، علت شکسته شدن و خرد شدن ذرات را معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. As a kind of the conventional absorber, Carbon Black (CB) has been extensively used due to Its high electric loss.
[ترجمه گوگل]به عنوان نوعی جاذب معمولی، کربن سیاه (CB) به دلیل تلفات الکتریکی زیاد آن به طور گسترده مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک نمونه از جذب کننده معمولی، کربن بلک (CB)به طور گسترده به علت اتلاف انرژی بالا مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Carbon black is an opacifier which prevents radiant energy transmission to the interior of the propellant.
[ترجمه گوگل]کربن سیاه یک مات کننده است که از انتقال انرژی تابشی به داخل پیشرانه جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]کربن سیاه an است که از انتقال انرژی تابشی به سمت منبع سوخت جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The dyeing properties of carbon black water dispersoid and the compatibility between nano carbon black and disperse dye on polyester fiber were discussed.
[ترجمه گوگل]خواص رنگرزی دیسپرسوئید آب کربن سیاه و سازگاری بین نانو کربن سیاه و رنگ پراکنده بر روی الیاف پلی استر مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ویژگی های رنگرزی از آب سیاه کربن و سازگاری بین رنگ نانو کربن سیاه و پراکنده بر روی الیاف پلی استر مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Through study the effect of carbon black filler content on conductivity, oil furnace carbon black with good economy and technology was selected.
[ترجمه گوگل]با مطالعه تأثیر محتوای پرکننده کربن سیاه بر رسانایی، کربن سیاه کوره نفت با اقتصاد و تکنولوژی خوب انتخاب شد
[ترجمه ترگمان]از طریق مطالعه تاثیر محتوای پرکننده سیاه بر رسانایی، کربن کوره نفت کوره نفت با اقتصاد و فن آوری خوب انتخاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The advances in conductive polymer composites filled with carbon black are reviewed.
[ترجمه گوگل]پیشرفتها در کامپوزیتهای پلیمری رسانا پر شده با کربن سیاه بررسی میشوند
[ترجمه ترگمان]پیشرفت های کامپوزیت پلی مر با کربن سیاه مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. It has a nominal durometer hardness of 55D and contains fine particle size carbon black.
[ترجمه گوگل]دارای سختی طول سنج اسمی 55D و حاوی ذرات ریز کربن سیاه است
[ترجمه ترگمان]آن سختی اسمی durometer ۵۵ D دارد و حاوی ذرات ریز ذرات ریز کربن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید