caravanning

1. Camping and caravanning attract people of all ages.

[ترجمه گوگل]کمپینگ و کاروان سواری افراد در هر سنی را به خود جذب می کند
[ترجمه ترگمان]کمپ زدن و جذب کردن مردم در تمام طول سال ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We're going caravanning in Spain this summer.

[ترجمه گوگل]تابستان امسال در اسپانیا کاروان می رویم
[ترجمه ترگمان]تابستان امسال به اسپانیا خواهیم رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He was on a caravanning holiday.

[ترجمه گوگل]او در تعطیلات کاروانی بود
[ترجمه ترگمان]او در تعطیلات caravanning بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There's also Billing Aquadrome, popular for caravanning and camping.

[ترجمه گوگل]آکوادروم بیلینگ نیز وجود دارد که برای کاروان‌نشینی و کمپینگ محبوب است
[ترجمه ترگمان]There نیز هست که برای اردو زدن و اردو زدن معروف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Rectangular bags sold as family camping and caravanning bags are fine for summer camping but no use for cold conditions.

[ترجمه گوگل]کیسه های مستطیلی که به عنوان کیسه های کمپینگ و کاروانینگ خانوادگی فروخته می شوند برای کمپینگ تابستانی مناسب هستند اما برای شرایط سرد کاربرد ندارند
[ترجمه ترگمان]کیسه های مستطیلی که به عنوان چادر کمپینگ و کیف های زیپ دار فروخته می شوند برای اردو زدن تابستانی خوب است اما برای شرایط سرد استفاده نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Over the years motor caravanning has given us a completely new view of the world.

[ترجمه گوگل]در طول سالیان متمادی، کاروان‌های موتوری دیدی کاملاً جدید از جهان به ما داده است
[ترجمه ترگمان]طی سال ها، caravanning به ما یک دیدگاه کاملا جدید از جهان داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Model told the officer they were on a caravanning holiday in the nearby New Forest.

[ترجمه گوگل]مدل به افسر گفت که آنها در تعطیلات کاروانی در جنگل جدید نزدیک بودند
[ترجمه ترگمان]مدل به افسر گفت که آن ها در یک تعطیلات caravanning در نزدیکی جنگل نو واقع شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Some people prefer camping and caravanning.

[ترجمه گوگل]برخی افراد کمپینگ و کاروان را ترجیح می دهند
[ترجمه ترگمان]برخی افراد اردو زدن و caravanning را ترجیح می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In addition to its use for greenhouse lighting and frost protection, it is an ideal outdoor lantern for barbecues, camping and caravanning.

[ترجمه گوگل]علاوه بر استفاده برای روشنایی گلخانه و محافظت در برابر یخبندان، یک فانوس ایده آل در فضای باز برای باربیکیو، کمپینگ و کاروان سواری است
[ترجمه ترگمان]به علاوه استفاده از آن برای روشنایی گلخانه ای و حفاظت از یخ بندان، این یک فانوس خارجی ایده آل برای کباب کردن، چادر زدن و چادر زدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. He spends as much of his spare time as possible with his family, and enjoys caravanning and home wine-making.

[ترجمه گوگل]او تا حد امکان اوقات فراغت خود را با خانواده می گذراند و از کاروان و شراب سازی خانگی لذت می برد
[ترجمه ترگمان]او بیشتر اوقات فراغت خود را با خانواده اش می گذراند و از caravanning و شراب خانه لذت می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But this dismal summer, the multimillionaire Premiership player chose to holiday with the caravanning folk of North Wales.

[ترجمه گوگل]اما در این تابستان دلخراش، بازیکن مولتی‌میلیونر پریمیرشیپ تصمیم گرفت با کاروان‌نشینان شمال ولز تعطیلات کند
[ترجمه ترگمان]اما این تابستان ملال انگیز، این مولتی میلیونر که مولتی میلیونر بود، تصمیم گرفت با مردم caravanning شمال ولز به تعطیلات برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The "staycation" phenomenon, where people holiday at home, has boosted the domestic market in Britain with cheaper holiday options like caravanning and camping in high demand.

[ترجمه گوگل]پدیده "Saycation" که در آن مردم در خانه تعطیلات می کنند، بازار داخلی بریتانیا را با گزینه های ارزان تر تعطیلات مانند کاروان و کمپینگ با تقاضای بالا تقویت کرده است
[ترجمه ترگمان]پدیده \"staycation\" که در آن مردم در خانه به سر می برند، بازار داخلی را در بریتانیا با گزینه های تعطیلات ارزان تر مثل caravanning و اردو زدن با تقاضای بالا افزایش داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس