carambola

1. Yangtao juice beverage of the present invention contains carambola juice, mangosteen glycoside, sugar and salt.

[ترجمه گوگل]نوشیدنی آب یانگتائو اختراع حاضر حاوی آب کارامولا، گلیکوزید منگوستین، شکر و نمک است
[ترجمه ترگمان]عصاره juice عصاره این اختراع موجود شامل عصاره carambola، mangosteen glycoside، شکر و نمک می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. In additin it has the nutritive components of carambola maintained.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، اجزای مغذی کارامولا را حفظ کرده است
[ترجمه ترگمان]در additin اجزای غذایی of نگهداری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Carambola is rich in nutrition and having an evident effective health.

[ترجمه گوگل]کارامبولا سرشار از مواد مغذی است و سلامتی موثری دارد
[ترجمه ترگمان]Carambola غنی از تغذیه و داشتن سلامت موثر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Carambola is from India and Indonesia, but now many countries have it, such as Taiwan.

[ترجمه گوگل]کارامبولا از هند و اندونزی است، اما اکنون بسیاری از کشورها مانند تایوان آن را دارند
[ترجمه ترگمان]Carambola از هند و اندونزی است، اما در حال حاضر بسیاری از کشورها، مثل تایوان، آن را دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The vessel elements of secondary xylem in Averrhoa carambola are observed by bio-microscope image analysis system and micrography .

[ترجمه گوگل]عناصر آوند آوند چوبی ثانویه در Averrhoa carambola با سیستم تجزیه و تحلیل تصویر میکروسکوپی زیستی و میکرووگرافی مشاهده می شوند
[ترجمه ترگمان]عناصر آوندی در بافت چوبی ثانویه در Averrhoa carambola توسط سیستم آنالیز تصویر میکروسکوپ و micrography مشاهده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. I see carambola tree for the 1st time.

[ترجمه گوگل]من برای اولین بار درخت کارامبولا را می بینم
[ترجمه ترگمان]برای اولین بار درخت carambola را می بینم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Effect of activated carbon treatment on carambola during storage was studied.

[ترجمه گوگل]اثر تیمار کربن فعال بر روی کارامبولا در طول ذخیره‌سازی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر عملیات کربن فعال بر روی carambola در حین ذخیره سازی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Origin: The carambola is believed to have originated in Sri Lanka and the Moluccas, but it has been cultivated in southeast Asia and Malaysia for many centuries.

[ترجمه گوگل]خاستگاه: اعتقاد بر این است که کارامولا از سریلانکا و مولوکاس سرچشمه گرفته است، اما قرن هاست که در جنوب شرقی آسیا و مالزی کشت می شود
[ترجمه ترگمان]منشا: اعتقاد بر این است که The در سری لانکا و جزایر Moluccas شکل گرفته است، اما برای قرن های متمادی در جنوب شرقی آسیا و مالزی پرورش داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. After local Averrhoa carambola was treated with extract of M. micrantha, the fruit damage rate was below 50%, when the damage rate of CK was over 80%.

[ترجمه گوگل]پس از درمان محلی Averrhoa carambola با عصاره M micrantha، میزان آسیب میوه زیر 50٪ بود، زمانی که میزان آسیب CK بیش از 80٪ بود
[ترجمه ترگمان]پس از درمان Averrhoa، carambola با عصاره M درمان شد micrantha، نرخ آسیب میوه کم تر از ۵۰ % بود، هنگامی که میزان آسیب CK بیش از ۸۰ درصد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ingredients: carambola, glucose syrup, refined vegetable oil, flavor ( HVP, flavors, natural essential oil ), antioxidant.

[ترجمه گوگل]ترکیبات: کارامولا، شربت گلوکز، روغن نباتی تصفیه شده، طعم دهنده (HVP، طعم دهنده ها، اسانس طبیعی)، آنتی اکسیدان
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: carambola، شیره قند، روغن گیاهی تصفیه شده، طعم (HVP، flavors، نفت ضروری طبیعی)، آنتی اکسیدان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He found himself a job and spent his spare time caring for the carambola tree.

[ترجمه گوگل]او برای خود شغلی پیدا کرد و اوقات فراغت خود را صرف مراقبت از درخت کارامبولا کرد
[ترجمه ترگمان]او برای خود شغلی پیدا کرد و وقت اضافی خود را صرف مراقبت از درخت carambola کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The only thing he left the younger brother was a carambola tree.

[ترجمه گوگل]تنها چیزی که برای برادر کوچکتر گذاشت درخت کارامبولا بود
[ترجمه ترگمان]تنها چیزی که از برادر کوچک تر باقی مانده بود درخت carambola بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Digesting with microwave, and a FAAS method for the determination of trace elements Ca, Mg, Mn, Zn, Fe in two kinds of sweet Averrhoa carambola L. was described.

[ترجمه گوگل]هضم با مایکروویو و یک روش FAAS برای تعیین عناصر کمیاب کلسیم، منیزیم، منگنز، روی، آهن در دو نوع شیرین Averrhoa carambola L شرح داده شد
[ترجمه ترگمان]digesting با مایکروویو و روش FAAS برای تعیین عناصر ردیابی، کلسیم، منیزیم، منگنز، Zn، Fe در دو نوع of شیرین carambola L توضیح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. In decreasing order of antioxidant activity of juice is actinidia, strawberry, citrus, papaya, orange, lemon, apple, honey pomelo, carambola, pear, loquat, guava, watermelon, pineapple.

[ترجمه گوگل]به ترتیب کاهش فعالیت آنتی اکسیدانی آب میوه اکتینیدیا، توت فرنگی، مرکبات، پاپایا، پرتقال، لیمو، سیب، پوملو عسل، کارامولا، گلابی، لوکوت، گواوا، هندوانه، آناناس است
[ترجمه ترگمان]در کاهش فعالیت آنتی اکسیدان عصاره، actinidia، توت فرنگی، مرکبات، انبه، پرتقال، لیمو، سیب، سیب pomelo، carambola، گلابی، هندوانه، هندوانه، هندوانه، هندوانه و آناناس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس