captain james cook

1. Captain James Cook, whose parents were local farmworkers, set out on his celebrated voyages of discovery from this estuary.

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک که والدینش کشاورزان محلی بودند، سفرهای اکتشافی مشهور خود را از این خور آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک، که پدر و مادرش farmworkers محلی بودند، در سفره ای اکتشافی خود از این دهانه به راه افتادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Captain James Cook took possession of the islands in 176

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک در سال 176 جزایر را تصاحب کرد
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک جزایر شماره ۱۷۶ را تصرف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Captain James Cook took possession of the islands in 1769 and from that time British people started to settle in New Zealand.

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک در سال 1769 جزایر را تصاحب کرد و از آن زمان مردم بریتانیا شروع به اسکان در نیوزلند کردند
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک در سال ۱۷۶۹ این جزایر را در اختیار گرفت و از آن زمان مردم بریتانیا شروع به اقامت در نیوزیلند کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Captain James Cook sailed the entire length of the eastern coast in 1770 and claimed the continent for the British and named it New South Wales.

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک در سال 1770 تمام طول ساحل شرقی را دریانوردی کرد و ادعای این قاره را برای بریتانیایی ها کرد و آن را نیو ساوت ولز نامید
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک در سال ۱۷۷۰ کل طول ساحل شرقی را طی کرد و ادعا کرد که این قاره بریتانیا است و آن را ولز جنوبی نامید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Look up the new words in a dictionary. Captain James Cook was a great explorer.

[ترجمه گوگل]کلمات جدید را در فرهنگ لغت جستجو کنید کاپیتان جیمز کوک یک کاشف بزرگ بود
[ترجمه ترگمان]کلمات جدید را در یک فرهنگ لغت نگاه کنید کاپیتان جیمز کوک کاشف بزرگی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. 1773 - Captain James Cook becomes the first explorer to cross the Antarctic Circle.

[ترجمه گوگل]1773 - کاپیتان جیمز کوک اولین کاوشگری شد که از دایره قطب جنوب عبور کرد
[ترجمه ترگمان]۱۷۷۳ - کاپیتان جیمز کوک اولین کاشف است که از مدار قطب جنوب عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Captain James Cook, after exploring South Georgia in 177 dutifully reported an "island of ice" that he briefly mistook for the southern continent he had been sent to find.

[ترجمه گوگل]کاپیتان جیمز کوک، پس از کاوش در جنوب جورجیا در سال 177، با وظیفه‌شناسی یک "جزیره یخی" را گزارش کرد که برای مدت کوتاهی با قاره جنوبی که برای یافتن آن فرستاده شده بود اشتباه گرفت
[ترجمه ترگمان]کاپیتان جیمز کوک پس از کشف یک \"جزیره یخی\" که به طور خلاصه برای قاره جنوبی اشتباه کرده بود، او را به آنجا فرستادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The frist Englishman to visit New Zealand in 176was Captain James COok of the British Royal Navy.

[ترجمه گوگل]اولین انگلیسی که در سال 176 از نیوزلند دیدن کرد، کاپیتان جیمز کوک از نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا بود
[ترجمه ترگمان]انگلیسی frist در سال ۱۷۶ میلادی کاپیتان جیمز cook از نیروی دریایی بریتانیا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Or perhaps you can visit historical Kealakekua Bay where Captain James Cook dramatically lost his life in 177

[ترجمه گوگل]یا شاید می توانید از خلیج تاریخی Kealakekua دیدن کنید، جایی که کاپیتان جیمز کوک به طرز چشمگیری در سال 177 جان خود را از دست داد
[ترجمه ترگمان]یا شاید بتوانید از خلیج تاریخی Kealakekua بازدید کنید که در آن کاپیتان جیمز کوک زندگی خود را به طور چشمگیری از دست داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One of many primitive plants on Fraser Island, this Banksia was named in honor of British botanist Joseph Banks, who visited Australia's east coast in 1770 on a voyage with Captain James Cook.

[ترجمه گوگل]یکی از گیاهان اولیه در جزیره فریزر، این بنکسیا به افتخار گیاه‌شناس بریتانیایی جوزف بنکس، که در سال 1770 در سفری با کاپیتان جیمز کوک از سواحل شرقی استرالیا بازدید کرد، نامگذاری شد
[ترجمه ترگمان]یکی از گیاهان ابتدایی در جزیره فریزر، این Banksia به افتخار گیاه شناس انگلیسی جوزف بنکس که در سال ۱۷۷۰ با کاپیتان جیمز کوک به ساحل شرقی استرالیا سفر کرده بود، نامگذاری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hawking won the Royal Society's most prestigious prize for scientific achievement, the same medal given to Charles Darwin, Benjamin Franklin, Albert Einstein and Captain James Cook.

[ترجمه گوگل]هاوکینگ برنده معتبرترین جایزه انجمن سلطنتی برای دستاوردهای علمی شد، همان مدالی که به چارلز داروین، بنجامین فرانکلین، آلبرت اینشتین و کاپیتان جیمز کوک داده شد
[ترجمه ترگمان]هاوکینگ در معتبرترین جایزه انجمن سلطنتی برای دستاوردهای علمی برنده شد، همان مدالی که به چارلز داروین، بنجامین فرانکلین، آلبرت انیشتین و کاپیتان جیمز کوک داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس