capstone template

The capstone was placed on the arch to complete its structure.
📗 ترجمه:
سنگ تاج روی طاق قرار گرفت تا ساختار آن کامل شود.
- - -
### ✅ 2. ( مجازاً ) نقطه اوج / تکمیل کننده موفقیت یا پروژه
🔹 معنی: بخش نهایی و مهمی که یک پروژه، موفقیت، یا روند را کامل می کند؛ نماد پایان باشکوه چیزی.
📘 مثال انگلیسی:
The award ceremony was the capstone of his successful career.
📗 ترجمه:
مراسم اعطای جایزه نقطه اوج دوران حرفه ای موفق او بود.
- - -
### ✅ 3. ( آکادمیک ) پروژه نهایی دانشگاه یا دبیرستان ( Capstone Project )
🔹 معنی: یک پروژه بزرگ که دانشجویان معمولاً در پایان دوره تحصیلی انجام می دهند تا آموخته های خود را به کار بگیرند و نشان دهند.
📘 مثال انگلیسی:
She completed her capstone project on sustainable architecture.
📗 ترجمه:
او پروژه نهایی اش را درباره معماری پایدار انجام داد.
- - -
### ✅ 4. ( به ندرت ) چیزی که تاج یک ساختار یا سیستم را تشکیل می دهد
🔹 مشابه معنای مجازی دوم، ولی با تأکید بر نظم یا ساختار.
📘 مثال انگلیسی:
Democracy was seen as the capstone of the nation's political development.
📗 ترجمه:
دموکراسی به عنوان نقطه نهایی و کامل کننده ی توسعه سیاسی کشور در نظر گرفته شد.
### ✅ 1.
Her capstone project focused on developing AI models for predicting natural disasters.
پروژه نهایی او بر توسعه مدل های هوش مصنوعی برای پیش بینی بلایای طبیعی تمرکز داشت.
- - -
### ✅ 2.
The final concert served as the capstone of the orchestra’s international tour.
کنسرت پایانی به عنوان نقطه اوج تور بین المللی ارکستر عمل کرد.
- - -
### ✅ 3.
Winning the Nobel Prize was the capstone of decades of groundbreaking research.
برنده شدن جایزه نوبل نقطه اوج دهه ها تحقیق پیشگامانه بود.
- - -
### ✅ 4.
In architecture, the capstone of an arch is critical for maintaining its structural integrity.
در معماری، سنگ تاج یک طاق برای حفظ یکپارچگی ساختاری آن حیاتی است.
- - -
### ✅ 5.
As a capstone to her academic journey, she published a thesis that challenged long - held theories.
به عنوان نقطه پایان مسیر تحصیلی اش، پایان نامه ای منتشر کرد که نظریه های دیرینه را به چالش کشید.
- - -
### ✅ 6.
The capstone event of the summit was a joint declaration on climate action.
رویداد پایانی و برجسته اجلاس، بیانیه مشترکی درباره اقدامات اقلیمی بود.
- - -
### ✅ 7.
His speech acted as a capstone, tying together all the themes discussed during the conference.
سخنرانی او به عنوان جمع بندی عمل کرد و همه موضوعات مطرح شده در کنفرانس را به هم پیوند داد.
- - -
### ✅ 8.
For many students, the capstone course is the most challenging yet rewarding part of their degree.
برای بسیاری از دانشجویان، درس نهایی پروژه ای سخت ترین اما پربارترین بخش مدرک تحصیلی شان است.
- - -
### ✅ 9.
The newly erected monument included a marble capstone engraved with the names of the fallen.
یادبود تازه ساخته شده دارای یک سنگ تاج مرمری بود که نام کشته شدگان روی آن حک شده بود.
- - -
### ✅ 10.
That achievement wasn’t just a milestone—it was the capstone of an entire movement.
آن دستاورد فقط یک نقطه عطف نبود؛ بلکه نقطه نهایی و تکمیل کننده یک جنبش کامل بود.
chatgpt