capra

1. Capra looked at her with shrewd eyes.

[ترجمه گوگل]کاپرا با چشمانی زیرک به او نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]Capra با چشمان زیرک به او نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Retro Theatre is featuring films by Frank Capra this week.

[ترجمه گوگل]The Retro Theater این هفته فیلم هایی از فرانک کاپرا را به نمایش می گذارد
[ترجمه ترگمان]تئاتر Retro به نمایش فیلم های فرانک کاپرا در این هفته می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Capra lost his job, but landed on his feet when Columbia Pictures hired him.

[ترجمه گوگل]کاپرا شغل خود را از دست داد، اما زمانی که کلمبیا پیکچرز او را استخدام کرد، روی پاهایش نشست
[ترجمه ترگمان]کاپرا کار خود را از دست داد، اما وقتی کلمبیا پیکچرز او را استخدام کرد روی پاهایش فرود آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Capra battled for freedom as a filmmakers.

[ترجمه گوگل]کاپرا به عنوان یک فیلمساز برای آزادی مبارزه کرد
[ترجمه ترگمان]کاپرا برای فیلم سازان به رقابت پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Any of several wild goats of the genus Capra, especially C. ibex, native to mountainous regions of Eurasia and northern Africa and having long, ridged, backward-curving horns.

[ترجمه گوگل]هر یک از چندین بز وحشی از جنس Capra، به ویژه C ibex، بومی مناطق کوهستانی اوراسیا و شمال آفریقا و دارای شاخ های بلند، برآمدگی و خمیده به عقب است
[ترجمه ترگمان]هر کدام از این بزها به خصوص ج ایبکس که بومی مناطق کوهستانی اوراسیا و شمال آفریقا است و دارای شاخ بلند و نوک دار و شاخ های بلند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The "Capra Ibex" is vegetarian and can eat up to 20 kg.

[ترجمه گوگل]"کاپرا آیبیکس" گیاهخوار است و می تواند تا 20 کیلوگرم غذا بخورد
[ترجمه ترگمان]\"کاپرا Ibex\" گیاهخوار است و می تواند تا ۲۰ کیلوگرم بخورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Andrew Capra is dead. He's been dead for two years.

[ترجمه گوگل]اندرو کاپرا مرده است او دو سال است که مرده است
[ترجمه ترگمان]اندرو Capra مرده دو سال است که مرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Capra made his first knownkill while he was a senior medical student at Emory University in Atlanta.

[ترجمه گوگل]کاپرا اولین قتل خود را زمانی انجام داد که دانشجوی ارشد پزشکی در دانشگاه اموری در آتلانتا بود
[ترجمه ترگمان]او برای اولین بار در دانشگاه اموری در آتلانتا به عنوان یک دانشجوی ارشد پزشکی انتخاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Once the natural predators of the Capra Ibex where the wolf, the bear and in Africa the lynx, today the Royal Eagle remain its only predator which eats the most fragile examples.

[ترجمه گوگل]زمانی شکارچیان طبیعی Capra Ibex با گرگ، خرس و در آفریقا سیاهگوش، امروز عقاب سلطنتی تنها شکارچی آن باقی مانده است که شکننده ترین نمونه ها را می خورد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که شکارچیان طبیعی of Ibex، که در آن گرگ، خرس و در افریقا یوز شکار می کنند، امروز عقاب سلطنتی تنها شکارچی خود باقی می ماند که the نمونه های شکننده را می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Frank Capra had originally conceived the idea for the film after seeing a photograph of England's Princess Margaret on holiday in Capri .

[ترجمه گوگل]فرانک کاپرا در ابتدا پس از دیدن عکسی از شاهزاده خانم مارگارت انگلستان در تعطیلات در کاپری، ایده فیلم را در ذهن داشت
[ترجمه ترگمان]فرانک کاپرا در اصل ایده این فیلم را پس از دیدن عکسی از پرنسس مارگارت در تعطیلات کاپری به تصویر کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. InFriuli, the most Northern East region of Italy "BECK" means"Capra Ibex", the Latin name for the Mountain Goat.

[ترجمه گوگل]InFriuli، شمال شرقی ترین منطقه ایتالیا، "BECK" به معنی "کاپرا آز" است، نام لاتین برای بز کوهی
[ترجمه ترگمان]InFriuli، the منطقه شمال شرقی ایتالیا به معنای \"کاپرا Ibex\"، نام لاتین برای بز کوهی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A while back, a reader suggested that I watch the 1938 Frank Capra movie You Can't Take It With You, featuring Lionel Barrymore and Jimmy Stewart.

[ترجمه گوگل]مدتی پیش، یکی از خواننده ها به من پیشنهاد کرد که فیلم فرانک کاپرا را که در سال 1938 با حضور لیونل بریمور و جیمی استوارت بازی می کند، تو نمی توانی آن را با خودت ببری تماشا کنم
[ترجمه ترگمان]در مدتی پس از آن، یک خواننده پیشنهاد کرد که فیلم فرانک کاپرا برای فیلم فرانک کاپرا را تماشا کنم شما نمی توانید این فیلم را با حضور لیونل Barrymore و جیمی استیوارت در نظر بگیرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. This irreverent version of Lionel Logue turns out to be an Aussie variant of a Frank Capra hero, a little guy who refuses to be awed by big guys, even one with lofty lineage and a throne.

[ترجمه گوگل]این نسخه بی‌احترام از لیونل لوگ، یک نوع استرالیایی از یک قهرمان فرانک کاپرا است، پسر کوچکی که حاضر نیست مورد هیبت افراد بزرگ قرار بگیرد، حتی آنهایی که نسب بلند و تاج و تختی دارند
[ترجمه ترگمان]این نسخه irreverent از لیونل لوگ به عنوان یک نوع استرالیایی برای قهرمان فرانک کاپرا در نظر گرفته شده است، مردی که از دیدن افراد بزرگ، حتی یکی با دودمان بلند و تخت شاهی سر باز می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Indeed, he has stated his admiration for the films of Frank Capra, D . W. Griffith, Jean Renoir, and John Ford .

[ترجمه گوگل]در واقع، او تحسین خود را از فیلم های فرانک کاپرا، دی دبلیو گریفیث، ژان رنوار و جان فورد
[ترجمه ترگمان]در واقع او تحسین خود را نسبت به فیلم ها فرانک کاپرا در D اعلام کرده است دبلیو گریفیث، ژان رنوار، و جان فورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس