capital punishment

/ˈkæpətəlˈpʌnɪʃmənt//ˈkæpɪtəlˈpʌnɪʃmənt/
مالیات بر سرمایه (که گاهی علاوه بر مالیات بر درآمد محاسبه می گردد)، مجازات اعدام، (در اصل) سربریدن به خاطر بزهکاری یا آدمکشی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: punishment, of a crime such as murder, by death.

جمله های نمونه

1. Capital punishment was regarded as inhuman and immoral.
[ترجمه گوگل]مجازات اعدام غیرانسانی و غیراخلاقی تلقی شد
[ترجمه ترگمان]مجازات اعدام، غیر انسانی و غیراخلاقی محسوب می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. He argued in favour of capital punishment.
[ترجمه گوگل]او به نفع مجازات اعدام استدلال کرد
[ترجمه ترگمان]او به نفع مجازات اعدام بحث کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He advocates the return of capital punishment.
[ترجمه گوگل]او از بازگشت مجازات اعدام حمایت می کند
[ترجمه ترگمان]او از بازگشت مجازات اعدام حمایت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Most democracies have abolished capital punishment.
[ترجمه گوگل]اکثر دموکراسی ها مجازات اعدام را لغو کرده اند
[ترجمه ترگمان]بیشتر دموکراسی ها مجازات اعدام را منسوخ کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I'm strongly opposed to capital punishment.
[ترجمه گوگل]من به شدت با مجازات اعدام مخالفم
[ترجمه ترگمان]من شدیدا مخالف مجازات اعدام هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
[ترجمه گوگل]مجازات اعدام فقط در شرایط استثنایی مجاز است
[ترجمه ترگمان]مجازات اعدام تنها تحت شرایط استثنایی مجاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. They seriously believe that capital punishment is a deterrent.
[ترجمه گوگل]آنها به طور جدی معتقدند که مجازات اعدام یک عامل بازدارنده است
[ترجمه ترگمان]آن ها به شدت بر این باورند که مجازات اعدام یک بازدارنده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. I don't agree with capital punishment.
[ترجمه گوگل]من با مجازات اعدام موافق نیستم
[ترجمه ترگمان]من با مجازات اعدام موافق نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. How can you justify the employment of capital punishment?
[ترجمه گوگل]چگونه می توانید اعمال مجازات اعدام را توجیه کنید؟
[ترجمه ترگمان]چگونه می توانید کار مجازات اعدام را توجیه کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Capital punishment has no place in a modern society.
[ترجمه گوگل]مجازات اعدام در جامعه مدرن جایی ندارد
[ترجمه ترگمان]مجازات اعدام هیچ جایی در جامعه مدرن ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. He's caved in on capital punishment.
[ترجمه گوگل]او از مجازات اعدام تسلیم شده است
[ترجمه ترگمان]او تسلیم مجازات اعدام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. There are strong arguments for and against capital punishment.
[ترجمه گوگل]دلایل محکمی برای و علیه مجازات اعدام وجود دارد
[ترجمه ترگمان]دلایل محکمی برای مقابله با مجازات اعدام وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The party is divided on/over the issue of capital punishment.
[ترجمه گوگل]حزب در مورد مجازات اعدام اختلاف دارد
[ترجمه ترگمان]حزب بر روی مساله مجازات اعدام تقسیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Some people say that capital punishment acts as a deterrent.
[ترجمه گوگل]برخی افراد می گویند که مجازات اعدام به عنوان یک عامل بازدارنده عمل می کند
[ترجمه ترگمان]برخی مردم می گویند مجازات اعدام به عنوان یک بازدارنده عمل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• death sentence
capital punishment is punishment which involves the legal killing of a person who has committed a serious crime.

پیشنهاد کاربران

مجازات اعدام؛
صفت capital در زبان لاتین به معنای "مربوط به سر " است. در ابتدا معنای capital punishment "مجازات سر بریدن" بوده و بعدا به معنای کلی "مجازات اعدام" ( صرف نظر از نحوه انجام آن ) تغییر معنا داده.
مجازات اعدام
مثال:
Do you have capital punishment in your country? If not, would you re - introduce it?
آیا در کشور شما مجازات اعدام وجود دارد؟ اگر نه، آیا شما آن را دوباره برقرار خواهید کرد؟
Meaning:
1 ) Capital punishment, also known as the death penalty and formerly called judicial homicide, is the state - sanctioned practice of killing a person as a punishment for a crime, usually following an authorised, rule - governed process to conclude that the person is responsible for violating norms that warrant said punishment.
... [مشاهده متن کامل]

2 ) the legally authorized killing of someone as punishment for a crime.
3 ) punishment by death, as ordered by a legal system
4 ) punishment by death for a serious crime
5 ) punishment which involves killing someone who has committed a crim
⭐
SYN: death penalty
✔️ مجازات اعدام
💠 I don't believe in capital punishment, except for certain New York builders

مجازات اعدام
مثل Gas chamber ( اتاق گاز )
یا Lethal injection ( تزریق کشنده )
Death penalty
مجازات اعدام
اعدام
اشد مجازات

بپرس