capisce

- در زبان ایتالیایی، **"capisci"** ( تلفظ: کاپیشی ) به معنی **"آیا فهمیدی؟"** یا **"متوجه شدی؟"** است.
- در انگلیسی، معمولاً به صورت **"capisce"** ( کاپیشه ) نوشته و گفته می شود و به معنی **"فهمیدی؟"** یا **"درک کردی؟"** است.
- **کاربرد:**
- اغلب در مکالمات غیررسمی، به ویژه زمانی که می خواهند مطمئن شوند طرف مقابل منظورشان را فهمیده است، استفاده می شود.
- در فرهنگ عامه و فیلم ها، به ویژه در صحنه های تهدیدآمیز یا جدی، این عبارت زیاد شنیده می شود.
- **مثال انگلیسی:**
- *"You’ll do as I say, capisce?"*
( تو همان کاری را می کنی که من می گویم، فهمیدی؟ )
- **معادل فارسی:**
- **فهمیدی؟**
- **متوجه شدی؟**
- **درک کردی؟**