شکر، شکایتی نیست! /ای، بد نیست!
وقتی کسی میپرسه اوضاع چطوره
در جوابش میگی can’t complain
یعنی اوضاع خوبه رو به راهه
وقتی کسی حالت رو هم میپرسه میتونی در جوابش همینو بگی
یعنی خوبم
در جوابش میگی can’t complain
یعنی اوضاع خوبه رو به راهه
وقتی کسی حالت رو هم میپرسه میتونی در جوابش همینو بگی
یعنی خوبم
در گفتار استفاده می شه
I can’t complain
وقتی که از وضعیت زندگیمون سوال میشه و ما میخوام با وجود اینکه مشکلاتی بوده رضایت خودمون رو اعلام کنیم. مثال:
1. I make a good living. I can’t complain.
2. - How have you been? - I can't complain
منبع: دیکشنری longman
وقتی که از وضعیت زندگیمون سوال میشه و ما میخوام با وجود اینکه مشکلاتی بوده رضایت خودمون رو اعلام کنیم. مثال:
منبع: دیکشنری longman