1. These cannibalistic tadpoles make short work of one of their siblings.
[ترجمه گوگل]این بچه قورباغه های آدمخوار یکی از خواهر و برادرهای خود را کوتاه می کند
[ترجمه ترگمان]این بچه قورباغه کار کردن را به یکی از siblings تبدیل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این بچه قورباغه کار کردن را به یکی از siblings تبدیل می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The extent to which spadefoot tadpoles become cannibalistic varies between the different species and according to ecological circumstance.
[ترجمه گوگل]میزان آدمخواری قورباغه های پای بیل در گونه های مختلف و با توجه به شرایط اکولوژیکی متفاوت است
[ترجمه ترگمان]گستره آن به cannibalistic تبدیل می شود که بین گونه های مختلف و با توجه به شرایط اکولوژیکی، متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گستره آن به cannibalistic تبدیل می شود که بین گونه های مختلف و با توجه به شرایط اکولوژیکی، متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Lovely young human cattle herded by the cannibalistic Morlocks who lived a subterranean life and feared light and fire.
[ترجمه گوگل]گاوهای انسان جوان دوست داشتنی که توسط مورلوک های آدمخوار که زندگی زیرزمینی داشتند و از نور و آتش می ترسیدند گله می کردند
[ترجمه ترگمان]cattle جوان دوست داشتنی که توسط the cannibalistic که در یک زندگی زیرزمینی زندگی می کردند و از نور و آتش وحشت داشتند، گله می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]cattle جوان دوست داشتنی که توسط the cannibalistic که در یک زندگی زیرزمینی زندگی می کردند و از نور و آتش وحشت داشتند، گله می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Lacewing larvae are cannibalistic, so females lay their eggs at the end of filaments the size of human hairs, keeping them out of reach of one another when they hatch .
[ترجمه گوگل]لاروهای توری آدمخوار هستند، بنابراین ماده ها تخم های خود را در انتهای رشته هایی به اندازه موهای انسان می گذارند و در هنگام بیرون آمدن از تخم آنها را دور از دسترس یکدیگر نگه می دارند
[ترجمه ترگمان]لارو Lacewing cannibalistic هستند، بنابراین ماده ها تخم خود را در انتهای رشته ها و اندازه موهای انسان قرار می دهند و زمانی که از دریچه به داخل باز می شوند، آن ها را از دسترس دور نگه می دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لارو Lacewing cannibalistic هستند، بنابراین ماده ها تخم خود را در انتهای رشته ها و اندازه موهای انسان قرار می دهند و زمانی که از دریچه به داخل باز می شوند، آن ها را از دسترس دور نگه می دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In this article, cannibalistic behaviour in fish is reviewed, and the measures to prevent the occurrence of this phenomenon are also discussed.
[ترجمه گوگل]در این مقاله رفتار آدمخواری در ماهی ها بررسی شده و راهکارهای پیشگیری از وقوع این پدیده نیز مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله رفتار cannibalistic در ماهی مورد بررسی قرار گرفته است و اقداماتی برای جلوگیری از وقوع این پدیده مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در این مقاله رفتار cannibalistic در ماهی مورد بررسی قرار گرفته است و اقداماتی برای جلوگیری از وقوع این پدیده مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Sagitta crassa are cannibalistic although the occurrence frequency of cannibalism is not high.
[ترجمه گوگل]Sagitta crassa آدمخواری است اگرچه فراوانی وقوع آدم خواری زیاد نیست
[ترجمه ترگمان]Sagitta crassa cannibalistic هستند هرچند فرکانس وقوع آدم خواری زیاد نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Sagitta crassa cannibalistic هستند هرچند فرکانس وقوع آدم خواری زیاد نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Several specific troll tribes have been confirmed as cannibalistic, including the Mossflayer and Vilebranch tribes.
[ترجمه گوگل]چندین قبیله ترول خاص به عنوان آدمخوار تایید شده اند، از جمله قبایل Mossflayer و Vilebranch
[ترجمه ترگمان]چندین قبیله خاص ترول ها، از جمله قبایل Mossflayer و Vilebranch، مورد تایید قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چندین قبیله خاص ترول ها، از جمله قبایل Mossflayer و Vilebranch، مورد تایید قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They're quite cannibalistic. A young bullfrog must quickly learn one simple froggy fact.
[ترجمه گوگل]آنها کاملا آدمخوار هستند یک قورباغه گاو نر جوان باید به سرعت یک واقعیت ساده قورباغه ای را یاد بگیرد
[ترجمه ترگمان]آن ها کاملا گیج شده بودند یک قورباغه بزرگ باید به سرعت یک واقعیت ساده و ساده را یاد بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها کاملا گیج شده بودند یک قورباغه بزرگ باید به سرعت یک واقعیت ساده و ساده را یاد بگیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Game birds are very cannibalistic under any circumstances.
[ترجمه گوگل]پرندگان بازی تحت هر شرایطی بسیار آدمخوار هستند
[ترجمه ترگمان]پرندگان بازی تحت هر شرایطی بسیار خطرناک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پرندگان بازی تحت هر شرایطی بسیار خطرناک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A magazine reporter is traveling through a rainforest, in search of a fabled cannibalistic tribe.
[ترجمه گوگل]یک خبرنگار مجله در جستجوی یک قبیله آدمخوار افسانه ای در جنگل های بارانی سفر می کند
[ترجمه ترگمان]یک گزارشگر مجله در جستجوی قبیله افسانه ای cannibalistic در حال سفر از جنگل های بارانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک گزارشگر مجله در جستجوی قبیله افسانه ای cannibalistic در حال سفر از جنگل های بارانی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This includes arsonists, rapists, child abductors, and even a cannibalistic killer.
[ترجمه گوگل]این شامل آتش افروزان، متجاوزین به عنف، آدم ربایان کودک و حتی یک قاتل آدمخوار است
[ترجمه ترگمان]این شامل شورشیان، متجاوزان، بچه آدم ربایان و حتی یک قاتل cannibalistic می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این شامل شورشیان، متجاوزان، بچه آدم ربایان و حتی یک قاتل cannibalistic می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. That means that any crickets with haemolymph on their bodies attract the attention of other cannibalistic crickets that assume it is injured.
[ترجمه گوگل]این بدان معناست که هر جیرجیرک با همولنف روی بدن خود توجه سایر جیرجیرکهای آدمخوار را به خود جلب میکند که تصور میکنند زخمی شده است
[ترجمه ترگمان]این بدان معنی است که هر گونه crickets با haemolymph روی بدن آن ها توجه دیگر crickets cannibalistic را به خود جلب می کند که فرض می کنند مجروح شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این بدان معنی است که هر گونه crickets با haemolymph روی بدن آن ها توجه دیگر crickets cannibalistic را به خود جلب می کند که فرض می کنند مجروح شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. They had all heard or read enough of pagan religious systems, which incorporated cannibalistic practices, and wanted nothing to do with this. "His ego has exploded", they must have thought.
[ترجمه گوگل]همه آنها به اندازه کافی از سیستم های مذهبی بت پرستی که اعمال آدمخواری را در خود جای داده بودند، شنیده یا خوانده بودند، و نمی خواستند کاری به این موضوع داشته باشند آنها باید فکر می کردند: "نفس او منفجر شده است"
[ترجمه ترگمان]آن ها همه چیز به اندازه کافی از سیستم های مذهبی کافر شنیده یا خوانده بودند، که اقدامات cannibalistic را در بر گرفته بودند، و هیچ ارتباطی به این کار نداشتند \"نفس او منفجر شده است\"، آن ها باید فکر کرده باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن ها همه چیز به اندازه کافی از سیستم های مذهبی کافر شنیده یا خوانده بودند، که اقدامات cannibalistic را در بر گرفته بودند، و هیچ ارتباطی به این کار نداشتند \"نفس او منفجر شده است\"، آن ها باید فکر کرده باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. African bullfrogs, or Pyxicephalus adspersus in Latin, prey on insects, rodents, birds and are even known to become cannibalistic and overpower other frogs.
[ترجمه گوگل]قورباغه های گاو نر آفریقایی یا Pyxicephalus adspersus در لاتین، حشرات، جوندگان، پرندگان را شکار می کنند و حتی شناخته شده اند که آدمخوار می شوند و بر دیگر قورباغه ها غلبه می کنند
[ترجمه ترگمان]bullfrogs آفریقایی یا Pyxicephalus adspersus در لاتین، صید حشرات، جوندگان، پرندگان و حتی معروف به become و غلبه بر دیگر قورباغه ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]bullfrogs آفریقایی یا Pyxicephalus adspersus در لاتین، صید حشرات، جوندگان، پرندگان و حتی معروف به become و غلبه بر دیگر قورباغه ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید