canker

/ˈkæŋkər//ˈkæŋkə/

معنی: ماشرا، یکجور افت درختان میوه، نوعی شته یا کرم، برفک، فاسد کردن، فاسد شدن

معانی دیگر: هر چیزی که به تدریج فاسد و نابود کند، مصیبت، تباهگر، تباه کردن، (پزشکی) تبخال، تاول لب ها (canker sore هم می گویند)، لب زخم، (مهجور) cankerworm، (گیاه شناسی) خوره ی گیاهی، خوره خوردگی، آفت چوب، تبخال گرفتن، لب زخم گرفتن، (گیاه) خوره خورده شدن، خوره گرفتن، اکله

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• (1) تعریف: an ulcerous sore, esp. inside the mouth.
• مترادف: ulceration
• مشابه: blister, gumboil, lesion, pimple, ulcer

• (2) تعریف: a diseased area on a woody plant.
• مترادف: abscess
• مشابه: disease, inflammation, lesion, tubercle, tumor

• (3) تعریف: an animal disease characterized by sores.
• مشابه: disease

• (4) تعریف: any cause of corruption or decay.
• مترادف: blight, cancer, malignancy, ulcer
• مشابه: bane, disease, infestation, pestilence, plague, poison, scourge

فعل گذرا ( transitive verb )

حالات: cankers, cankering, cankered

• (1) تعریف: to infect with sores.
• مشابه: blight, contaminate, infect, inflame, ulcerate

• (2) تعریف: to debilitate by spreading corruption.
• مترادف: debilitate, infect
• مشابه: contaminate, corrode, corrupt, debase, enfeeble, harm, poison, pollute, taint, weaken

فعل ناگذر ( intransitive verb )

مشتقات: cankerous (adj.)

• : تعریف: to be afflicted with or as if with cankers.

جمله های نمونه

1. we must destroy this canker of mistrust and pessimism

ما باید این عامل مخرب بی اعتمادی و بدبینی را از میان برداریم.

2. Drug addiction is a dangerous canker in society.

[ترجمه گوگل]اعتیاد به مواد مخدر یک شانکر خطرناک در جامعه است
[ترجمه ترگمان]اعتیاد به مواد مخدر یک بیماری خطرناک در جامعه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Poverty is a canker eating away at the heart of society.

[ترجمه گوگل]فقر غده ای است که قلب جامعه را از بین می برد
[ترجمه ترگمان]فقر چیزی است که در قلب جامعه تغذیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Blighted stems often canker.

[ترجمه گوگل]ساقه های سوخته اغلب شانه می زنند
[ترجمه ترگمان]ساقه گیاه اغلب جوانه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Serviceable range: To kill fungi for feet pruritus, canker and rhagades caused by beriberi. As it is gentle and cool, it can be used to the canker and rhagades.

[ترجمه گوگل]محدوده قابل استفاده: برای از بین بردن قارچ ها برای خارش پا، شانکر و راگاد ناشی از بری بری از آنجایی که ملایم و خنک است، می توان از آن برای درمان شانکر و راگاد استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]دامنه serviceable: کشتن قارچ برای پاهای pruritus، کرم و rhagades ناشی از beriberi با این که خنک و خنک است، می تواند در قفس دهان و دهان به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. No other canker sore treatment products protect so thoroughly for eight hours.

[ترجمه گوگل]هیچ محصول دیگری برای درمان آفت دهان تا هشت ساعت به این اندازه محافظت نمی کند
[ترجمه ترگمان]ظرف هشت ساعت هیچ نوع درمان اعتیاد به این مناطق به طور کامل مورد حمایت قرار نمی گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Through diagnosing canker of the stomach that it is flesh to the dissection of dead duck.

[ترجمه گوگل]از طریق تشخیص شانکر معده که گوشت است به تشریح اردک مرده می پردازد
[ترجمه ترگمان]در تشخیص بیماری شکم که گوشت را به جسم اردک مرده نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. For canker vice the sweetest buds doth love.

[ترجمه گوگل]برای مریضی شانکر شیرین ترین جوانه ها عشق می ورزند
[ترجمه ترگمان]چون canker بسیار شیرین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The worm the canker, and the grief.

[ترجمه گوگل]کرم شانکر و اندوه
[ترجمه ترگمان]کرم، canker و غم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Serviceable range: To kill fungi for feet pruritus, canker and rhagades caused by beriberi.

[ترجمه گوگل]محدوده قابل استفاده: برای از بین بردن قارچ ها برای خارش پا، شانکر و راگاد ناشی از بری بری
[ترجمه ترگمان]دامنه serviceable: کشتن قارچ برای پاهای pruritus، کرم و rhagades ناشی از beriberi
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This unnatural birth, this canker, this blight.

[ترجمه گوگل]این تولد غیر طبیعی، این شانکر، این بلایت
[ترجمه ترگمان]این birth غیر طبیعی، این canker
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A canker - root stopped in that big tree.

[ترجمه گوگل]یک ریشه شانکر در آن درخت بزرگ متوقف شد
[ترجمه ترگمان]درخت بزرگ در آن درخت بزرگ متوقف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. There may be only one canker sore or several and they often return.

[ترجمه گوگل]ممکن است فقط یک یا چند زخم وجود داشته باشد و اغلب برمی گردند
[ترجمه ترگمان]ممکن است فقط یک یا چند تن وجود داشته باشد و آن ها اغلب برمی گردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Nodules can become canker, similar to the primary chancre syphilis.

[ترجمه گوگل]ندول ها می توانند مانند شانکر سیفلیس اولیه تبدیل به شانکر شوند
[ترجمه ترگمان]Nodules می توانند canker باشند، شبیه به بیماری سیفیلیس (chancre)اولیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ماشرا (اسم)

canker

یکجور افت درختان میوه (اسم)

canker

نوعی شته یا کرم (اسم)

canker

برفک (اسم)

canker, flake, thrush, milk fever

فاسد کردن (فعل)

ruin, addle, corrupt, rot, spoil, bastardize, canker, debauch, deprave, taint, vitiate, erode

فاسد شدن (فعل)

decay, rot, spoil, canker, deteriorate, be depraved, degenerate, putrefy, disintegrate, gangrene

انگلیسی به انگلیسی

• sore; plant disease; rot, decay
destroy, cause decay; injure
a canker is something evil that spreads and affects things or people; a formal use.
canker is a disease which affects the mouth and ears of animals and people, spreading quickly and making the skin sore.
canker is also a disease which affects the wood of shrubs and trees, making the outer layer peel away to expose the inside of the stem.

پیشنهاد کاربران

[بیماری گیاه و درخت]
شیره زدگی ، شیره بیرون زدگی ، شیره بیرون ریزی

[بیماری گیاه]
شانکر

عامل مخرب

cankering = خوره وار

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها