1. Max [ looking over at colossus canid in desert ] Whats that?
[ترجمه گوگل]مکس [به سگ غول پیکر در صحرا نگاه می کند] این چیست؟
[ترجمه ترگمان]مکس، این چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مکس، این چیه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Why is the Ethiopian wolf the rarest canid on the planet?
[ترجمه گوگل]چرا گرگ اتیوپیایی نادرترین سگ سگ روی کره زمین است؟
[ترجمه ترگمان]چرا گرگ اتیوپی the canid روی کره زمین است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چرا گرگ اتیوپی the canid روی کره زمین است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The maned wolf is the largest canid that does not hunt prey larger than itself.
[ترجمه گوگل]گرگ یال دار بزرگترین سگ سگی است که شکار بزرگتر از خودش را شکار نمی کند
[ترجمه ترگمان]گرگ maned بزرگ ترین گرگ نمایی است که طعمه را بزرگ تر از خودش شکار نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گرگ maned بزرگ ترین گرگ نمایی است که طعمه را بزرگ تر از خودش شکار نمی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Testing saliva is "not uncommon, " said Ben Sacks, director of the Canid Diversity and Conservation Unit of the Veterinary Genetics Laboratory.
[ترجمه گوگل]بن ساکس، مدیر واحد تنوع و حفاظت از آزمایشگاه ژنتیک دامپزشکی، گفت: آزمایش بزاق "غیر معمول نیست"
[ترجمه ترگمان]بن ساکس رئیس واحد ژنتیک گیاهی و حفاظت از خدمات دامپزشکی گفت که آزمایش بزاق دهان \"غیرمعمول نیست\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بن ساکس رئیس واحد ژنتیک گیاهی و حفاظت از خدمات دامپزشکی گفت که آزمایش بزاق دهان \"غیرمعمول نیست\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This web site provides information about the species accounts, CSG publications, canid news, etc.
[ترجمه گوگل]این وب سایت اطلاعاتی در مورد حساب گونه ها، انتشارات CSG، اخبار سگ و غیره ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این وب سایت اطلاعات مربوط به حساب ها، انتشارات CSG، اخبار canid و غیره را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این وب سایت اطلاعات مربوط به حساب ها، انتشارات CSG، اخبار canid و غیره را فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A cat and her 4 kittens ran into a great canid.
[ترجمه گوگل]یک گربه و 4 بچه گربه اش با یک سگ سگ بزرگ برخورد کردند
[ترجمه ترگمان]یک گربه و چهار بچه گربه در a بزرگ دویدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک گربه و چهار بچه گربه در a بزرگ دویدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید