candlewick

معنی: فتیله شمع، نخ پنبهای حاشیه دوزی
معانی دیگر: فتیله ی شمع، ریسمان نرم کتانی، نخ گلدوزی، ن  پنبه ای حاشیه دوزی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the soft bundled or braided fibers at the center of a candle, which draw up melted wax to be burned.
صفت ( adjective )
• : تعریف: of a fabric, having a design made of soft cotton tufting.
- a candlewick bedspread
[ترجمه گوگل] روتختی شمعدانی
[ترجمه ترگمان] روتختی candlewick،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

1. Hugh lay awake in a tangle of candlewick bedspread.
[ترجمه گوگل]هیو در درهم تنیده ای از روتختی شمعدانی بیدار دراز کشیده بود
[ترجمه ترگمان]هیو روی روتختی تخت خوابش دراز کشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Candlewick was sold to a farmer and Pinocchio was sold to a circus manager.
[ترجمه گوگل]کندلویک به یک کشاورز و پینوکیو به مدیر سیرک فروخته شد
[ترجمه ترگمان]Candlewick به یک کشاورز فروخته شد و پینوکیو به یک مدیر سیرک فروخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The coachman asked Candlewick if he wanted to go to Gameland.
[ترجمه گوگل]مربی از کندلویک پرسید که آیا می خواهد به گیم لند برود؟
[ترجمه ترگمان]راننده از candlewick پرسید که آیا می خواهد به Gameland برود یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. So Candlewick climbed on.
[ترجمه گوگل]بنابراین Candlewick بالا رفت
[ترجمه ترگمان] پس \"candlewick\" سوار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Everyone except a bad little boy whose nickname was Candlewick.
[ترجمه گوگل]همه به جز یک پسر کوچک بد که نام مستعارش کندلویک بود
[ترجمه ترگمان]همه بجز یک پسر بچه بد که اسمش candlewick بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. All right, but you are going to regret it, Candlewick laughed.
[ترجمه گوگل]کندلویک خندید، باشه، اما پشیمون میشی
[ترجمه ترگمان]جورج خندید و گفت: بسیار خوب، اما تو پشیمان خواهی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

فتیله شمع (اسم)
candlewick
نخ پنبه ای حاشیه دوزی (اسم)
candlewick

انگلیسی به انگلیسی

• string in the center of a candle which is lit to give off light

پیشنهاد کاربران

بپرس