candida

1. Candida admits to having been "mortally embarrassed".

[ترجمه گوگل]کاندیدا اعتراف می کند که "به شدت خجالت زده" شده است
[ترجمه ترگمان]کاندیدا اعتراف می کند که \"بسیار دست پاچه\" بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Candida is the most interesting character in the play.

[ترجمه گوگل]کاندیدا جالب ترین شخصیت نمایشنامه است
[ترجمه ترگمان]کاندیدا the شخصیت در نمایش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Indeed, many do, because Giardia, like Candida, seems to be linked in some way to food sensitivity.

[ترجمه گوگل]در واقع، بسیاری این کار را می کنند، زیرا به نظر می رسد ژیاردیا، مانند کاندیدا، به نوعی با حساسیت غذایی مرتبط است
[ترجمه ترگمان]در واقع، بسیاری از این کارها، به این دلیل که Giardia، مانند کاندیدا، به نظر می رسد به برخی روش ها نسبت به حساسیت غذا مرتبط باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Clara's first glance of Candida Denham was through Clelia's high bedroom window.

[ترجمه گوگل]اولین نگاه کلارا به کاندیدا دنهام از پنجره بلند اتاق خواب کلیا بود
[ترجمه ترگمان]اولین نگاه کلر از پنجره اتاق خواب clelia بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Whether Candida ever converts to the hyphal form in the gut is unknown.

[ترجمه گوگل]اینکه آیا کاندیدا هرگز به شکل هیف در روده تبدیل می‌شود، ناشناخته است
[ترجمه ترگمان]این که کاندیدا تا به حال به شکل hyphal در شکم تبدیل شود، ناشناخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. It is sometimes claimed that the Candida derives nourishment from yeasts in food, but this is not the case.

[ترجمه گوگل]گاهی اوقات ادعا می شود که کاندیدا از مخمرهای موجود در غذا تغذیه می کند، اما اینطور نیست
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات ادعا می شود که کاندیدا از مخمر در غذا تغذیه می کند، اما این مورد نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To investigate the growth of candida albicans on thermal cycled semipermanent soft lining materials.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی رشد کاندیدا آلبیکنس بر روی مواد آستر نرم نیمه دائمی چرخه حرارتی
[ترجمه ترگمان]هدف از این تحقیق، بررسی رشد of albicans بر روی مواد لایه پوشش نرم فشار گرمایی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The first toss here would appear to favor Candida.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد اولین پرتاب در اینجا به نفع کاندیدا باشد
[ترجمه ترگمان]اولین پرتاب در اینجا به نظر می رسد که کاندیدا را دوست داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Candida albicans C. albicans and other fungi an important human and veterinary pathogens.

[ترجمه گوگل]کاندیدا آلبیکنس C albicans و سایر قارچ ها یک پاتوژن مهم انسانی و دامپزشکی هستند
[ترجمه ترگمان]کاندیدا albicans C albicans و دیگر قارچ ها یک عامل بیماری زا مهم و veterinary هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Objective To assess the genotypic characteristics of Candida albicans isolates from different oral mucosal disease patients.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی ویژگی های ژنوتیپی جدایه های کاندیدا آلبیکنس از بیماران مختلف بیماری مخاطی دهان
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی ویژگی های genotypic کاندیدا albicans از بیماران مبتلا به بیماری mucosal مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To investigate the resistant mechanisms of Candida albicans to terbinafine at molecular level with squalene epoxidase gene.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی مکانیسم های مقاوم کاندیدا آلبیکنس به تربینافین در سطح مولکولی با ژن اسکوالن اپوکسیداز
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی مکانیزم های مقاوم کاندیدا albicans به terbinafine در سطح مولکولی با ژن squalene epoxidase
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objectives:To identify Candida albicans by PCR amplification of the open reading frame coding squalene epoxidase.

[ترجمه گوگل]اهداف: شناسایی کاندیدا آلبیکنس با تقویت PCR قاب خواندن باز کد کننده اسکوالن اپوکسیداز
[ترجمه ترگمان]اهداف: برای شناسایی کاندیدا albicans از طریق تقویت PCR کد مطالعه باز squalene squalene epoxidase
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Discharge of unfriendly bacteria and candida yeast.

[ترجمه گوگل]تخلیه باکتری های غیر دوستانه و مخمر کاندیدا
[ترجمه ترگمان]تخلیه باکتری ها و candida غیر دوستانه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس