candelabrum or candelabra or candelabra
تخصصی
پیشنهاد کاربران
### ریشه شناسی ( ریشه ی واژه ) :
از زبان لاتین:
candelabrum ← از *candēla* به معنی �شمع�
### معنی:
یک پایه ی شمع دان با چند شاخه که برای نگه داشتن چند شمع استفاده می شود.
در واقع، چیزی شبیه شمعدان، ولی معمولاً بزرگ تر و چندشاخه.
... [مشاهده متن کامل]
– مفرد: *candelabrum*
– جمع: *candelabra*
### معنی در فارسی:
شمعدان چندشاخه، یا جای شمع چندشاخه
### کاربرد استعاره ای ( اگر باشد ) :
در برخی متون ادبی، ممکن است به عنوان نماد روشنی، شکوه، یا حتی گذشته های با شکوه به کار رود. مثلاً در توصیف یک خانه ی قدیمی با شکوه، نویسنده ممکن است از "candelabrum" استفاده کند تا حال وهوای اشرافی بدهد.
### مثال در جمله:
- The grand dining room was lit by a golden candelabrum.
( اتاق غذاخوری باشکوه با یک شمعدان طلایی روشن شده بود. )
chatgpt
از زبان لاتین:
candelabrum ← از *candēla* به معنی �شمع�
### معنی:
یک پایه ی شمع دان با چند شاخه که برای نگه داشتن چند شمع استفاده می شود.
در واقع، چیزی شبیه شمعدان، ولی معمولاً بزرگ تر و چندشاخه.
... [مشاهده متن کامل]
– مفرد: *candelabrum*
– جمع: *candelabra*
### معنی در فارسی:
شمعدان چندشاخه، یا جای شمع چندشاخه
### کاربرد استعاره ای ( اگر باشد ) :
در برخی متون ادبی، ممکن است به عنوان نماد روشنی، شکوه، یا حتی گذشته های با شکوه به کار رود. مثلاً در توصیف یک خانه ی قدیمی با شکوه، نویسنده ممکن است از "candelabrum" استفاده کند تا حال وهوای اشرافی بدهد.
### مثال در جمله:
( اتاق غذاخوری باشکوه با یک شمعدان طلایی روشن شده بود. )