🔸 معادل فارسی:
لغو کردن اعتبار کسی / طرد کردن اجتماعی / حذف کردن از فضاهای عمومی
در زبان محاوره ای:
طرفو کنسل کردن، دیگه کسی تحویلش نمی گیره، از چشم افتاده
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( فرهنگی – فضای مجازی ) :**
طرد یا کنار گذاشتن فردی از جامعه یا فضای عمومی به دلیل رفتار، گفتار یا عقاید بحث برانگیز
مثال: They tried to cancel the actor after his controversial comments.
بعد از حرف های جنجالی، تلاش کردن اون بازیگر رو طرد کنن.
2. ** ( اجتماعی – مجازات غیررسمی ) :**
نوعی واکنش جمعی برای بی اعتبار کردن فرد، معمولاً در رسانه ها یا شبکه های اجتماعی
مثال: She was canceled online for supporting a banned movement.
به خاطر حمایت از یه جنبش ممنوع، توی فضای مجازی بی اعتبار شد.
3. ** ( سیاسی – انتقادی ) :**
گاهی به عنوان ابزار فشار یا سانسور برای حذف دیدگاه های مخالف یا نامطلوب
مثال: Some argue that canceling people stifles free speech.
بعضی ها معتقدن بایکوت کردن افراد آزادی بیان رو خفه می کنه.
________________________________________
🔸 مترادف ها: