cancel culture

پیشنهاد کاربران

درخواست برای لغو حمایت از یک شخصیت عمومی، معمولاً در پاسخ به اتهام یک اقدام یا نظر غیرقابل قبول اجتماعی.
فرهنگ کنسل، فرهنگ طرد، فرهنگ پس زدن، فرهنگ اخراج، فرهنگ تبعید
🔸 معادل فارسی:
فرهنگ طرد / فرهنگ کنسل کردن / موج حذف اجتماعی
در زبان محاوره ای:
فرهنگ کنسل کردن، همه ریختن سرش، دیگه کسی تحویلش نمی گیره
________________________________________
🔸 تعریف ها:
...
[مشاهده متن کامل]

1. ** ( اجتماعی – واکنش جمعی ) :**
فرهنگی که در آن افراد یا نهادها به دلیل رفتار، گفتار یا عقاید بحث برانگیز، توسط جامعه ( به ویژه در فضای مجازی ) طرد یا تحریم می شوند
مثال: Cancel culture has led many celebrities to lose endorsements.
فرهنگ کنسل کردن باعث شده خیلی از سلبریتی ها قراردادهاشون رو از دست بدن.
2. ** ( رسانه ای – مجازات غیررسمی ) :**
نوعی فشار عمومی برای حذف فرد از فضاهای اجتماعی، حرفه ای یا رسانه ای، معمولاً بدون روند قانونی
مثال: The politician became a target of cancel culture after his remarks.
اون سیاستمدار بعد از حرف هاش هدف فرهنگ کنسل کردن شد.
3. ** ( انتقادی – دوگانه ) :**
برخی آن را ابزاری برای پاسخ گویی اجتماعی می دانند، برخی دیگر آن را نوعی سانسور افراطی
مثال: Critics argue that cancel culture suppresses free speech.
منتقدان معتقدند فرهنگ کنسل کردن آزادی بیان رو سرکوب می کنه.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
call - out culture – public shaming – online backlash – social boycott
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
این اصطلاح از اواخر دهه ی ۲۰۱۰ در توییتر و سایر شبکه های اجتماعی رایج شد
در ابتدا برای لغو حمایت از سلبریتی ها یا برندها استفاده می شد، اما به تدریج بار اجتماعی، سیاسی و اخلاقی پیدا کرد

فرهنگ طرد
( عامیانه )
فرهنگ کنسل کردن.
کنسل کردن ( اخراج/طرد ) افرادی که اعمال بحث برانگیز و خارج از عرف انجام میدن.
مترادف: call - out culture ( بار مثبت تر داره ) .
cancel culture
فرهنگ پس زنی
فرهنگ تبعید، فرهنگ اخراج، فرهنگ کنسل
نوعی مدرن از تبعید است که در آن فرد، از حلقه های اجتماعی یا حرفه ای - به خصوص در رسانه های اجتماعی - بیرون رانده می شود. عبارت "فرهنگ کنسل" اغلب دلالت ضمنی منفی دارد و عموماً در بحث های آزادی بیان و سانسور استفاده می شود. در این فرهنگ معمولاً فردی که مشهور یا شناخته شده است به خاطر اینکه یک حرف و صحبت و عمل سؤال برانگیز یا بحث برانگیز انجام داده، تخریب می شود، که می تواند منجر به از دست دادن اعتبار و درآمد او شود که به سختی می توان آن را بازیابی کرد. فرهنگ کنسل را می تواند نوعی از خوارسازی عمومی دانست. ( ویکی پدیا )
...
[مشاهده متن کامل]

مثلا میگویند: "نباید آیدین آغداشلو را بخاطر حواشی زندگی شخصی اش کنسل کرد"