canary

/kəˈneri//kəˈneəri/

معنی: شراب محصول جزایر کاناری، قناری، زرد، رنگ زرد روشن
معانی دیگر: (جانورشناسی) قناری (serinus canaria)، رنگ زرد روشن (canary yellow هم می گویند)، شراب کاناری، رقص کاناری (که تند و پرنشاط و در قرن شانزدهم متداول بود)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: canaries
(1) تعریف: a small greenish to yellow finch native to the Canary Islands, often kept as a singing cage bird.

(2) تعریف: a pale to moderate yellow color.

(3) تعریف: (slang) an informer.

جمله های نمونه

1. The canary has escaped from the cage.
[ترجمه گوگل]قناری از قفس فرار کرده است
[ترجمه ترگمان] قناری از قفس فرار کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Canary Wharf towers above the Dockland area of London.
[ترجمه گوگل]برج Canary Wharf بر فراز منطقه Dockland لندن برجست
[ترجمه ترگمان]برج های آویز قناری در بالای منطقه Dockland از لندن قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Canary Wharf was set to provide 10 million square feet of office space.
[ترجمه گوگل]Canary Wharf قرار بود 10 میلیون فوت مربع فضای اداری را فراهم کند
[ترجمه ترگمان]اسکله قناری قرار بود ۱۰ میلیون فوت مربع فضای اداری ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The canary was trilling away in its cage.
[ترجمه گوگل]قناری در قفسش داشت دور می شد
[ترجمه ترگمان]قناری در قفسش از بین رفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. My canary has laid an egg.
[ترجمه گوگل]قناری من تخم گذاشته است
[ترجمه ترگمان] قناری من تخم گذاشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The canary was trilling away happily.
[ترجمه گوگل]قناری با خوشحالی داشت کنار می رفت
[ترجمه ترگمان]قناری با خوشحالی خود را کنار می زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Canary Wharf was up for grabs.
[ترجمه گوگل]Canary Wharf برای گرفتن آماده بود
[ترجمه ترگمان]اسکله قناری دست و پایش را گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Producer Elmo Williams hired veteran pilot Jack Canary as a technical advisor and put him in charge of assembling the film's air force.
[ترجمه گوگل]المو ویلیامز تهیه کننده خلبان کهنه کار جک قناری را به عنوان مشاور فنی استخدام کرد و او را مسئول جمع آوری نیروی هوایی فیلم کرد
[ترجمه ترگمان]Elmo ویلیامز، تهیه کننده کهنه کار، جک قناری به عنوان مشاور فنی استخدام کرد و او را مسئول جمع کردن نیروی هوایی این فیلم معرفی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Her sister-in-law wore canary yellow trimmed with black marten fur.
[ترجمه گوگل]خواهر شوهرش رنگ زرد قناری با خز ماتن سیاه پوشیده بود
[ترجمه ترگمان]لباس عروس او زرد قناری با خز marten سیاه پوشیده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The tulip's inside petals are canary yellow on ivory white.
[ترجمه گوگل]گلبرگ های داخلی لاله به رنگ زرد قناری روی سفید عاج است
[ترجمه ترگمان]گل لاله در داخل گلبرگ به رنگ زرد رنگ به رنگ عاج در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I began working at Canary Wharf alongside the river, working in all sorts of media in order to unlock certain ideas.
[ترجمه گوگل]من شروع به کار در Canary Wharf در کنار رودخانه کردم و در انواع رسانه ها کار کردم تا بتوانم ایده های خاصی را باز کنم
[ترجمه ترگمان]من شروع به کار در جزایر قناری در کنار رودخانه کردم و در همه نوع رسانه کار کردم تا ایده های خاصی را کشف کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pretty soon, Vinnie was singing like a canary.
[ترجمه گوگل]خیلی زود، وینی مثل قناری آواز می خواند
[ترجمه ترگمان]به زودی، وینی مثل قناری آواز می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A canary the bald eagle is not, but it should serve to warn us.
[ترجمه گوگل]قناری عقاب طاس نیست، اما باید به ما هشدار دهد
[ترجمه ترگمان]یک قناری زرد نیست، اما باید به ما هشدار بدهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Young langurs, still with traces of the canary yellow fur of their newborn days, play on vertical faces of limestone rock.
[ترجمه گوگل]لنگورهای جوان، هنوز با ردی از خز زرد قناری دوران نوزادی خود، روی صورت های عمودی سنگ آهکی بازی می کنند
[ترجمه ترگمان]langurs جوان که هنوز آثاری از خز زرد قناری در روزه ای تازه متولد شده خود دارند، بر روی چهره های عمودی سنگ آهک بازی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شراب محصول جزایر کاناری (اسم)
canary

قناری (صفت)
canary

زرد (صفت)
wan, yellow, canary, citrine, pale

رنگ زرد روشن (صفت)
canary, canary yellow

تخصصی

[نساجی] رنگ زرد قناری - رنگ زرد روشن

انگلیسی به انگلیسی

• any of a number of finches; canary bird; sweet white wine; light yellow color; female singer (slang)
canaries are small yellow birds that sing. they are often kept as pets.

پیشنهاد کاربران

واژه ی انگلیسی canary همان واژه ی قناری فارسی می باشد .

بپرس