canary in the mine

یک اصطلاحه در مورد چیزی به کار میرود که نشانه ای از خطر یا عدم موفقیت احتمالی باشد.
the boss invited Sarah to dinner but after that he fired her. it happened the same to me. so dinner invitation is considered the canary in the ( coal ) mine

خطر بسیار جدی