canaanite

1. Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

[ترجمه گوگل]شمعون کنعانی و یهودای اسخریوطی که او نیز به او خیانت کرد
[ترجمه ترگمان]سیمون the و Iscariot یهودا که به او خیانت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As Nabu marshals his Canaanite followers to capture the Spaceport, the Great Anunnaki approve of the use of nuclear weapons.

[ترجمه گوگل]همانطور که نابو پیروان کنعانی خود را برای تصرف فرودگاه فضایی راهنمایی می کند، آنوناکی بزرگ استفاده از سلاح های هسته ای را تایید می کند
[ترجمه ترگمان]به عنوان Nabu marshals followers خود را برای تسخیر the، the بزرگ تایید استفاده از سلاح های اتمی را تایید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Canaanite religious ritual took place in small temples that housed cultic statues. There were stone pillars, perhaps symbols of the gods, or memorials to the dead.

[ترجمه گوگل]مراسم مذهبی کنعانیان در معابد کوچکی برگزار می شد که مجسمه های مذهبی را در خود جای داده بودند ستون های سنگی، شاید نمادی از خدایان، یا یادبود مردگان وجود داشت
[ترجمه ترگمان]مراسم مذهبی Canaanite در معابد کوچکی برگزار شد که مجسمه cultic را در خود جای داد ستون های سنگی و شاید نشانه هایی از خدایان و یادگار مردگان دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. On that day God subdued Jabin, the Canaanite king, before the Israelites.

[ترجمه گوگل]در آن روز خداوند یابین، پادشاه کنعانیان را در برابر بنی اسرائیل تسلیم کرد
[ترجمه ترگمان]در آن روز خدا Jabin و شاه canaanite را در مقابل the گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Simon Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

[ترجمه گوگل]شمعون کنعانی و یهودا اسخریوطی که او نیز به او خیانت کرد
[ترجمه ترگمان]سیمون Canaanite، و Iscariot یهودا که به او خیانت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ammiditana, the great-grandson of Hammurabi, still titled himself "king of the land of the Amorites", and his father and son bore the Canaanite names of Abieshuh and Ammisaduqa.

[ترجمه گوگل]آمیدیتانا، نوه حمورابی، هنوز خود را «پادشاه سرزمین اموریان» می‌نامید و پدر و پسرش نام‌های کنعانی ابیشوه و آمی‌سادوقا را داشتند
[ترجمه ترگمان]Ammiditana، که نوه بزرگش of بود، هنوز خود را \"پادشاه سرزمین of\" می دانست، و پدر و پسر او نام های Canaanite of و Ammisaduqa را بر دوش داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Nergal and Ninurta destroy the Spaceport and the errant Canaanite cities.

[ترجمه گوگل]Nergal و Ninurta بندر فضایی و شهرهای خطاکار کنعانی را نابود می کنند
[ترجمه ترگمان]Nergal و Ninurta، spaceport و the را نابود می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Mk 3:18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite.

[ترجمه گوگل]مرقس 3:18 و اندریاس و فیلیپ و بارتولمیو و متی و توماس و یعقوب پسر آلفائوس و تادائوس و شمعون کنعانی
[ترجمه ترگمان]Mk ۳: ۱۸ و اندرو، و فیلیپ و Bartholomew و Matthew و توماس و جیمز پسر Alphaeus و Thaddaeus و سیمون the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. This would have been the practice of the false worship of the Canaanite gods.

[ترجمه گوگل]این عمل پرستش نادرست خدایان کنعانی بود
[ترجمه ترگمان]این عمل of دروغین خدایان canaanite بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The earliest reliable historical records of the Jews date from around 1200 BC in unfortified villages in hill country far from Canaanite coastal cities.

[ترجمه گوگل]قدیمی ترین سوابق تاریخی معتبر یهودیان مربوط به حدود 1200 سال قبل از میلاد در روستاهای غیراستحکامی در منطقه تپه ای دور از شهرهای ساحلی کنعانی است
[ترجمه ترگمان]قدیمی ترین سوابق تاریخی معتبر یهودیان از حدود ۱۲۰۰ سال پیش از میلاد در روستای unfortified در روستای تپه ای در فاصله بسیار دور از شهرهای ساحلی Canaanite
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس