can never be

You can never be too rich. ( آدم هیچ وقت پولدار بودنش زیادی نیست. )
You can never be too prepared. ( آدم هیچ وقت آماده بودنش زیادی نیست. )
Well, you never can be too careful these days . ( خب، این روزها آدم هیچ وقت زیادی محتاط نیست. ) یعنی باید بیشتر محتاط بود

A thing will not happen at any point in time from that present moment into the far future
هرگز اتفاق نمی افته