The phrase "can't hack it" means that someone is unable to perform an act, duty, or job adequately. It implies that the person is not capable of handling or coping with a situation or an assignment adequately and calmly. ... [مشاهده متن کامل]
عبارت "can't hack it" به این معنی است که شخصی قادر به انجام یک عمل، وظیفه یا کار به اندازه کافی نیست. دلالت بر این دارد که فرد قادر به رسیدگی یا کنار آمدن با یک موقعیت یا یک تکلیف به اندازه کافی و آرام نیست، قادر به انجام کاری نبودن، عاجز بودن در انجام کاری I have to quit my job as a computer technician; I just can't hack it. The new recruit just can't hack it. I thought you couldn't hack it, but your performance was better than the more experienced salespeople.
