اصطلاح برای زمانی که نمی خواهی یه کاری رو انجام بدی از سر تنبلی یا بی انگیزه بودن :
کونشو نداشتن ( با توجه به این که fuck کلا معنی مودبانه نداره ) ، حالشو نداشتن، حسش نیست، انرژی نداشتن، انگیزه ش نیست
... [مشاهده متن کامل]
Can't Be Fucked : Aussie slang for �not wanting to, or not having the energy and motivation to do something
این کلمه با Can't be bothered مترادفه البته غیر مودبانه
( vulgar ) �Synonym of�can't be bothered
e. g: You can go to the party, but I can't be fucked
تو میتونی بری مهمونی، ولی من کونشو ندارم
کونشو نداشتن ( با توجه به این که fuck کلا معنی مودبانه نداره ) ، حالشو نداشتن، حسش نیست، انرژی نداشتن، انگیزه ش نیست
... [مشاهده متن کامل]
این کلمه با Can't be bothered مترادفه البته غیر مودبانه
تو میتونی بری مهمونی، ولی من کونشو ندارم