can't be bothered
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
حالشو نداشتن
به خودشون زحمت نمیدن.
حسش نیست.
خود را به زحمت نیانداختن
حال چیزی یا انجام کاری رو نداشتن
به دردسرش نمی ارزه
مهم نیست
( این عبارت بر اساس موقعیت، می تونه معانی مختلفی داشته باشه. )
مهم نیست
( این عبارت بر اساس موقعیت، می تونه معانی مختلفی داشته باشه. )