🔸 معادل فارسی:
• زندگیِ دانشگاهی / زندگی در محوطه ی دانشگاه
• زیستِ دانشجویی
• فرهنگ و فضایِ اجتماعیِ دانشگاه
🔸 معنی دقیق:
به همه ی جنبه هایِ اجتماعی، فرهنگی، تحصیلی، و تفریحیِ زندگیِ دانشجویان در محیطِ دانشگاه گفته می شود. این مفهوم شاملِ فعالیت هایِ رسمی و غیررسمیِ درونِ محوطه ی دانشگاه می شود، مانند:
... [مشاهده متن کامل]
• کلاس ها و فعالیت هایِ تحصیلی
• خوابگاه ها و زندگیِ اشتراکی
• باشگاه ها و انجمن هایِ دانشجویی
• رویدادهایِ فرهنگی، ورزشی، و هنری
• غذا خوردن، تفریح، و تعاملاتِ روزمره با دیگر دانشجویان و اساتید
• بارِ معناییِ آن معمولاً مثبت و خاطره انگیز است و به تجربه یِ همه جانبه یِ دانشجویی اشاره دارد، نه فقط جنبه یِ تحصیلیِ آن.
• زندگیِ دانشگاهی / زندگی در محوطه ی دانشگاه
• زیستِ دانشجویی
• فرهنگ و فضایِ اجتماعیِ دانشگاه
🔸 معنی دقیق:
به همه ی جنبه هایِ اجتماعی، فرهنگی، تحصیلی، و تفریحیِ زندگیِ دانشجویان در محیطِ دانشگاه گفته می شود. این مفهوم شاملِ فعالیت هایِ رسمی و غیررسمیِ درونِ محوطه ی دانشگاه می شود، مانند:
... [مشاهده متن کامل]
• کلاس ها و فعالیت هایِ تحصیلی
• خوابگاه ها و زندگیِ اشتراکی
• باشگاه ها و انجمن هایِ دانشجویی
• رویدادهایِ فرهنگی، ورزشی، و هنری
• غذا خوردن، تفریح، و تعاملاتِ روزمره با دیگر دانشجویان و اساتید
• بارِ معناییِ آن معمولاً مثبت و خاطره انگیز است و به تجربه یِ همه جانبه یِ دانشجویی اشاره دارد، نه فقط جنبه یِ تحصیلیِ آن.
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم camp
📌 این ریشه، معادل "field" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "field" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 camp: a temporary place where people stay, often in an open ‘field’
🔘 camping: the activity of staying outdoors in a tent, often in a ‘field’
🔘 camper: a person who stays temporarily in a tent or shelter in a ‘field’
🔘 campsite: a place in a ‘field’ or outdoor area where people can camp
🔘 campground: an area or ‘field’ specially prepared for camping
🔘 encamp: to settle temporarily in a ‘field’ or open area
🔘 encampment: a temporary settlement established in a ‘field’ or open area
🔘 campus: the grounds or ‘field’ on which a school or university is situated
🔘 campaign: an organized series of activities, originally referring to military operations in the ‘field’
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم camp
📌 این ریشه، معادل "field" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "field" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
کلمه Campus مربوط به محوطه دانشگاه یا کالج میشه که این محوطه شامل حیاط، ساختمان ها، محل زندگی دانشجوها و . . . را شامل میشود.
یه جورایی محل وسیعی برای دانشجوهاست تا چندین فعالیت را در این محل داشته باشند.
برای همین معنی Campus life هم میتونه �زندگی دانشجویی� باشه.
یه جورایی محل وسیعی برای دانشجوهاست تا چندین فعالیت را در این محل داشته باشند.
برای همین معنی Campus life هم میتونه �زندگی دانشجویی� باشه.
امور دانشجویان
زندگی دانشجویی