campanula

/kəmˈpænjʊlə//kəmˈpænjʊlə/

(گیاه شناسی) گل استکانی (از تیره ی campanulaceae و خانواده ی bellflower)، گل استکان

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: any of various bellflower plants that bear bell-shaped, usu. blue flowers.

جمله های نمونه

1. Strategic groups of foxgloves, delphiniums and tall campanulas will relieve the consistent height.
[ترجمه گوگل]گروه های استراتژیک دستکش روباه، دلفینیوم و کمپانولای بلند ارتفاع ثابت را تسکین می دهند
[ترجمه ترگمان]گروه های استراتژیک of، delphiniums و campanulas بلند ارتفاع ثابت را کاهش خواهند داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Purple dream, like wind creed, crystal Campanula sounded the moment, I do not know who is singing in harmony, the graceful paradise came as a prayer.
[ترجمه گوگل]رویای بنفش، مانند عقیده باد، کامپانولای کریستالی در آن لحظه به صدا درآمد، نمی دانم چه کسی هماهنگ می خواند، بهشت ​​برازنده به عنوان دعا آمد
[ترجمه ترگمان]خواب ارغوانی، مانند اعتقاد بادی، Campanula، لحظه را به صدا در می آورد، نمی دانم چه کسی در هماهنگی آواز می خواند، بهشت زیبا به عنوان یک دعا در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Tingle to leave to leave China Panjin Campanula shed tears of emotion. Panjin is what we set tingle of children is our concern for each of her children!
[ترجمه گوگل]سوزن سوزن شدن برای ترک چین Panjin Campanula اشک ریخت پانجین همان چیزی است که ما گزگز کودکان را دغدغه ما برای هر یک از فرزندان اوست!
[ترجمه ترگمان]tingle که برای ترک چین و ترک چین عزیمت کرده اند، اشک احساسات را می ریزند این چیزی است که ما برای هر یک از فرزندان خود concern
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lau Kok's departments have Campanula, the wind swinging, clear sound beautiful.
[ترجمه گوگل]بخش‌های لاو کوک دارای کامپانولا، باد نوسانی، صدای واضح و زیبا هستند
[ترجمه ترگمان]دپارتمان های زی لایو Campanula دارند، باد تاب می خورد، و صدای شفاف و زیبایی به گوش می رسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Campanula bedroom can not fly too much, so as not to neurasthenia.
[ترجمه گوگل]اتاق خواب Campanula نمی تواند بیش از حد پرواز کند، به طوری که به نوراستنی نیست
[ترجمه ترگمان]اتاق خواب Campanula نمی تواند زیاد پرواز کند، تا ضعف اعصاب نداشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lobelia is Campanula half lotus plants Lobelia sessilifolia Lamb with the whole grass roots.
[ترجمه گوگل]Lobelia است Campanula نیمه گیاهان نیلوفر آبی Lobelia sessilifolia بره با ریشه های علف کامل
[ترجمه ترگمان]لوبلیا هنوز نیمی از گیاهان نیلوفر آبی لوبلیا sessilifolia را با تمام ریشه های علف پوشانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The sea gave Zhou Lijun a shellfish Campanula, which he brought back from his later moved to Zhou Lijun, no matter which would put the wind chimes hanging on the balcony.
[ترجمه گوگل]دریا به ژو لیجون یک صدف کامپانولا داد، که او آن را از زمانی که بعداً به ژو لیجون نقل مکان کرد، به ژو لیجون بازگرداند، مهم نیست که صدای زنگ باد در بالکن آویزان شود
[ترجمه ترگمان]دریا به zhou Lijun صدف دار می داد که پس از آن از او بیرون آورده بود تا zhou را که از بالکن آویخته بود بر روی بالکن نصب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Any of various herbs of the genus Campanula, native chiefly to the Northern Hemisphere and often having showy, bell-shaped, violet or blue flowers.
[ترجمه گوگل]هر یک از گیاهان مختلف از جنس Campanula که عمدتاً بومی نیمکره شمالی است و اغلب دارای گلهای خودنمایی، زنگی شکل، بنفش یا آبی است
[ترجمه ترگمان]هر کدام از گیاهان مختلف جنوس Campanula که اصالتا اهل نیم کره شمالی است و اغلب دارای گله ای رز، بنفش یا آبی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. By comparing with other cytological data of Campanulaceae, this species is probably tetraploid and the genus Homocodon maybe close to Campanula and Adenophora in phylogeny .
[ترجمه گوگل]با مقایسه با سایر داده‌های سیتولوژیک Campanulaceae، این گونه احتمالاً تتراپلوئید است و جنس Homocodon شاید نزدیک به Campanula و Adenophora در فیلوژنی باشد
[ترجمه ترگمان]با مقایسه با دیگر داده های cytological of، این گونه احتمالا tetraploid و سرده Homocodon ممکن است نزدیک به Campanula و Adenophora در فیلوژنی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If you want to send me, send me a colorful Campanula, so hang in my house and the central, constant ringing in my heart.
[ترجمه گوگل]اگر می خواهید برای من بفرستید، یک کامپانولای رنگارنگ برای من بفرستید، پس در خانه من آویزان کنید و مرکز و دائماً در قلب من زنگ می زند
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید مرا بفرستید، یک Campanula رنگارنگ برایم بفرستید، پس در خانه من بمانید و مدام در قلب من زنگ بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Every tower canopies are of uniform green glazed tile, hanging Yanjiao Campanula, ringtones Liaoliang pleasant.
[ترجمه گوگل]هر سایبان برج از کاشی یکنواخت لعاب سبز، آویزان Yanjiao Campanula، آهنگ های زنگ Liaoliang دلپذیر است
[ترجمه ترگمان]هر برج canopies از کاشی های سبز و سبز رنگ به چشم می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Enterprises to undertake various stamping parts processing, auto parts processing, mold manufacturing processes, enterprises have also developed a self-iron outdoor lawn Campanula Crafts series.
[ترجمه گوگل]شرکت‌ها برای انجام پردازش قطعات مختلف مهر زنی، پردازش قطعات خودرو، فرآیندهای تولید قالب، شرکت‌هایی نیز مجموعه‌ای از چمن‌های فضای باز خود اتوکشی Campanula Crafts را توسعه داده‌اند
[ترجمه ترگمان]شرکت ها برای عهده دار شدن مراحل processing قطعات، پردازش قطعات خودرو، فرآیندهای ساخت قالب، شرکت ها نیز یک سری کارگاه های تولیدی در فضای باز در فضای باز - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. At this time the chicken or the need to live, and then as general Campanula in the snow in "Goo" Zhijiao, the Wei Jingsheng for the spectacular.
[ترجمه گوگل]در این زمان مرغ و یا نیاز به زندگی، و سپس به عنوان Campanula به طور کلی در برف در "گو" Zhijiao، وی Jingsheng برای دیدنی و جذاب
[ترجمه ترگمان]در این زمان جوجه یا نیاز به زندگی و سپس به طور کلی Campanula در برف در \"Goo\"، وی Jingsheng برای تماشایی بودن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In his own little kingdom, her coffin for sofas and furniture, up to the old tire cushion, small glass bottles do Campanula, desert camel skull decoration to pick up.
[ترجمه گوگل]در پادشاهی کوچک خود، تابوت او برای مبل ها و مبلمان، تا بالشتک لاستیک قدیمی، بطری های شیشه ای کوچک کامپانولا، تزئین جمجمه شتر بیابانی برای برداشتن
[ترجمه ترگمان]در آن قلمرو کوچک خود، تابوت او برای نیمکت های راحتی و مبل ها، روی کو سن کهنه ای که بطری های شیشه ای کوچکی در آن تعبیه شده بود، برای چیدن پشم شتر صحرایی دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• bellflower (botany)

پیشنهاد کاربران

Campanula ( زیست شناسی - علوم گیاهی )
واژه مصوب: گُل استکانی
تعریف: سرده ای از گل استکانیان علفی یکساله و دوساله و چندساله با حدود 300 گونه که بومی نواحی معتدل شمالی و مدیترانه ای و کوه های مناطق گرمسیری هستند، گل های آنها زنگوله ای و معمولاً آبی است و بسیاری از آنها به عنوان گیاهان زینتی پرورش داده می شوند
...
[مشاهده متن کامل]

بپرس