campaign hat
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
• کلاهِ مأمورانِ یگان هایِ ویژه / کلاهِ جنگلی
• کلاهِ گردآهنیِ پهن لبه ( با چانه بند )
• کلاهِ کلاسیکِ نیروهایِ مسلح و پلیس سوارهنظام
🔸 معنی دقیق:
به کلاهِ پهن لبه و گردآهنی با تاجِ چروک خورده ( چهارتاقه ) گفته می شود که معمولاً با چانه بند ( chin strap ) همراه است. این کلاه به طور سنتی توسط:
... [مشاهده متن کامل]
• نیروهایِ نظامی ( به ویژه در ارتش آمریکا بین جنگ های جهانی )
• پلیس سوارهنظام ( مانند تگزاس رنجرز )
• یگان هایِ ویژه و تفنگداران دریایی
• پیشاهنگان ( Boy Scouts )
به کار می رفت.
امروزه بیشتر به عنوان نشانه ای از اقتدار، سنت، یا کهنه سربازی در فیلم ها، مراسم های نظامی، و برخی نیروهایِ پلیس دیده می شود.
• کلاهِ مأمورانِ یگان هایِ ویژه / کلاهِ جنگلی
• کلاهِ گردآهنیِ پهن لبه ( با چانه بند )
• کلاهِ کلاسیکِ نیروهایِ مسلح و پلیس سوارهنظام
🔸 معنی دقیق:
به کلاهِ پهن لبه و گردآهنی با تاجِ چروک خورده ( چهارتاقه ) گفته می شود که معمولاً با چانه بند ( chin strap ) همراه است. این کلاه به طور سنتی توسط:
... [مشاهده متن کامل]
• نیروهایِ نظامی ( به ویژه در ارتش آمریکا بین جنگ های جهانی )
• پلیس سوارهنظام ( مانند تگزاس رنجرز )
• یگان هایِ ویژه و تفنگداران دریایی
• پیشاهنگان ( Boy Scouts )
به کار می رفت.
امروزه بیشتر به عنوان نشانه ای از اقتدار، سنت، یا کهنه سربازی در فیلم ها، مراسم های نظامی، و برخی نیروهایِ پلیس دیده می شود.
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم camp
📌 این ریشه، معادل "field" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "field" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 camp: a temporary place where people stay, often in an open ‘field’
🔘 camping: the activity of staying outdoors in a tent, often in a ‘field’
🔘 camper: a person who stays temporarily in a tent or shelter in a ‘field’
🔘 campsite: a place in a ‘field’ or outdoor area where people can camp
🔘 campground: an area or ‘field’ specially prepared for camping
🔘 encamp: to settle temporarily in a ‘field’ or open area
🔘 encampment: a temporary settlement established in a ‘field’ or open area
🔘 campus: the grounds or ‘field’ on which a school or university is situated
🔘 campaign: an organized series of activities, originally referring to military operations in the ‘field’
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم camp
📌 این ریشه، معادل "field" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "field" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال: