1. He looked round, seeing is a camion and the parachuter that still stands to a moment ago jumped down completely on the side of car.
[ترجمه گوگل]او به اطراف نگاه کرد، دید که یک کامیون است و چتر نجاتی که هنوز هم چند لحظه پیش ایستاده بود کاملاً در کنار ماشین به پایین پرید
[ترجمه ترگمان]به اطراف نگاه کرد، دید که camion و parachuter که هنوز چند لحظه پیش می ایستد، از کنار اتومبیل پایین پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به اطراف نگاه کرد، دید که camion و parachuter که هنوز چند لحظه پیش می ایستد، از کنار اتومبیل پایین پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A young girl is pulling minor one camion, is walking in a hurry in rain coming.
[ترجمه گوگل]دختر جوانی در حال کشیدن یک کامیون کوچک است، در بارانی که می آید با عجله راه می رود
[ترجمه ترگمان]یک دختر جوان تک و تنها در حال حرکت است و عجله دارد که باران بیاید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک دختر جوان تک و تنها در حال حرکت است و عجله دارد که باران بیاید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Sepal stared at the people on the camion, and said I had no appetite, we'd better hurry up.
[ترجمه گوگل]سپال به مردم روی کامیون خیره شد و گفت من اشتها ندارم، بهتر است عجله کنیم
[ترجمه ترگمان]sepal به مردمی که در the بودند خیره شدند و گفتند که اشتها ندارم، بهتر است عجله کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]sepal به مردمی که در the بودند خیره شدند و گفتند که اشتها ندارم، بهتر است عجله کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. In recent years with the development of camion, especially the large power diesel automobile, the previous characters of automotive air compressor is much more obvious.
[ترجمه گوگل]در سال های اخیر با توسعه کامیون، به ویژه خودروهای دیزلی با قدرت بزرگ، شخصیت های قبلی کمپرسور هوای خودرو بسیار آشکارتر شده است
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر با توسعه of، به خصوص خودرو دیزل با قدرت بزرگ، خطوط قبلی کمپرسور هوای خودرو مشهود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در سال های اخیر با توسعه of، به خصوص خودرو دیزل با قدرت بزرگ، خطوط قبلی کمپرسور هوای خودرو مشهود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The hot rolled BZ37 steel plate is mainly used for cold stamped camion wheel.
[ترجمه گوگل]ورق فولادی BZ37 نورد گرم عمدتاً برای چرخ کامیون مهر سرد استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]آن صفحه فلزی گداخته به طور عمده برای یخ زدن چرخ camion استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آن صفحه فلزی گداخته به طور عمده برای یخ زدن چرخ camion استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. This paper analyses the main effect of damping upon vibration isolation, presents an effective scheme to decrease the resonance of electronic equipment vibration isolation system in camion.
[ترجمه گوگل]این مقاله اثر اصلی میرایی بر جداسازی ارتعاش را تجزیه و تحلیل می‌کند، یک طرح مؤثر برای کاهش رزونانس سیستم جداسازی ارتعاش تجهیزات الکترونیکی در کامیون ارائه می‌کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله، اثر اصلی میرایی بر روی تنهایی لرزش را تجزیه و تحلیل می کند و یک طرح موثر را برای کاهش رزونانس سیستم جداسازی تجهیزات الکترونیکی در camion ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله، اثر اصلی میرایی بر روی تنهایی لرزش را تجزیه و تحلیل می کند و یک طرح موثر را برای کاهش رزونانس سیستم جداسازی تجهیزات الکترونیکی در camion ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Data on transportation machinery for agriculture use refer to agricultural camion before 199
[ترجمه گوگل]داده های مربوط به ماشین آلات حمل و نقل برای استفاده در کشاورزی به کامیون کشاورزی قبل از سال 199 اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]داده های مربوط به ماشین آلات حمل و نقل برای کشاورزی قبل از ۱۹۹ به camion کشاورزی اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]داده های مربوط به ماشین آلات حمل و نقل برای کشاورزی قبل از ۱۹۹ به camion کشاورزی اشاره دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید