calyx

1. The floral examples include a large lotus calyx and two ivy leaves joined by a slight fillet.

[ترجمه گوگل]نمونه های گل شامل کاسه گل نیلوفر آبی بزرگ و دو برگ پیچک است که با یک فیله کوچک به هم وصل شده اند
[ترجمه ترگمان]نمونه های گل شامل یک گل نیلوفر آبی بزرگ و دو بوته پیچک است که توسط یک ماهیچه ریز به هم متصل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Stem, calyx, and arms are all made of calcite plates.

[ترجمه گوگل]ساقه، کاسه گل و بازوها همگی از صفحات کلسیتی ساخته شده اند
[ترجمه ترگمان]سلول های بنیادی، calyx، و بازوها همه از صفحات کلسیت تشکیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Each has a central body, the calyx, rising from a stem like the seed-head of a poppy.

[ترجمه گوگل]هر کدام دارای بدنی مرکزی به نام کاسه گل هستند که از ساقه ای مانند سر بذر خشخاش بلند می شود
[ترجمه ترگمان]هر یک از آن ها یک بدن مرکزی دارد، the، از ساقه مانند سر دانه خشخاش بالا می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Calyx campanulate; lobes subequal, as long as tube.

[ترجمه گوگل]کاسه گل کمپانوله; لوب های زیر مساوی، تا زمانی که لوله
[ترجمه ترگمان] calyx \"campanulate\" \" لوب subequal \"، تا وقتی که لوله باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Calyx deeply 5-lobed, accrescent, persistent at base of drupe in fruit.

[ترجمه گوگل]کاسه گل عمیقاً 5 لوبی، هلالی، پایدار در پایه دروپ در میوه
[ترجمه ترگمان]calyx، ۵، accrescent، مقاوم در برابر drupe در میوه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Their calyx tube is dark red and hairy and has a spherical protuberance, their blooming is also the sign for coming cherry blossom activities.

[ترجمه گوگل]لوله کاسه گل آنها قرمز تیره و کرکدار بوده و دارای برآمدگی کروی است، شکوفه دادن آنها نیز نشانه فعالیت شکوفه های گیلاس در راه است
[ترجمه ترگمان]calyx Their قرمز و پرمو است و protuberance کروی دارد، شکوفه دادن آن ها نیز نشانه فعالیت های شکوفه گیلاس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Calyx teeth prominent, connate and persistent.

[ترجمه گوگل]دندان های کاسه گل برجسته، همبسته و ماندگار
[ترجمه ترگمان]دندان های calyx برجسته، connate و مقاوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The inheritance of eggplant fruit calyx color is controlled by two additive-dominant-epistatic major gene additive-dominant-epistatic polygene model(E-0 Modle) .

[ترجمه گوگل]وراثت رنگ کاسه گل میوه بادمجان توسط دو مدل پلی ژن اصلی افزودنی-غلظت-اپیستاتیک-افزودنی-غلظت-اپیستاتیک (E-0 Modle) کنترل می شود
[ترجمه ترگمان]inheritance of fruit fruit، توسط دو مدل major اصلی additive - dominant - dominant - (E - ۰ Modle)کنترل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Calyx 5 - parted almost to base.

[ترجمه گوگل]کاسه گل 5 - تقریباً تا پایه جدا شده است
[ترجمه ترگمان]calyx ۵ - ۵ از هم جدا شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Taking fig and Roselle calyx as materials, the fig and Roselle Calyx cake was produced with the complex gel.

[ترجمه گوگل]با استفاده از کاسه گل انجیر و کاسه گل رز، کیک انجیر و کاسه گل رز با ژل پیچیده تولید شد
[ترجمه ترگمان]Taking و Roselle calyx مانند مواد، کیک انجیر و Roselle calyx با ژل پیچیده تولید شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Fruit ovoid, 2 - 5 cm long, persistent calyx 1 - 3 cm long.

[ترجمه گوگل]میوه بیضی شکل، به طول 2 تا 5 سانتی متر، کاسه گل ماندگار به طول 1 تا 3 سانتی متر
[ترجمه ترگمان]ovoid میوه، ۲ تا ۵ سانتی متر طول، calyx ۱ تا ۳ سانتی متر طول می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To study the chemical constituents of Calyx Kaki.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ترکیبات شیمیایی جام گل کاکی
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اجزای شیمیایی of Kaki
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Calyx segment margin denticulate or serrate, at least once near apex.

[ترجمه گوگل]حاشیه قطعه کاسه گل دنتیکوله یا دندانه دار، حداقل یک بار نزدیک به راس
[ترجمه ترگمان]حاشیه بخش calyx یا serrate حداقل زمانی نزدیک به راس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. CALYX globally ranks as the largest supplier of Pyrazinamide.

[ترجمه گوگل]CALYX در سطح جهانی به عنوان بزرگترین تامین کننده Pyrazinamide رتبه بندی می شود
[ترجمه ترگمان]calyx در سطح جهان به عنوان بزرگ ترین تامین کننده of شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

در واژه نامه آکسفورد این تعاریف برای calyx آمده است:
در گذشته همچنین به صورت calix نوشته می شده است. جمعِ آن calyces است و به ندرت به صورت calyxes به کار می رود.
1a. ( Bot. ) The whorl of leaves ( sepals ) , either separate or grown together, and usually green, forming the outer envelope in which the flower is enclosed while yet in the bud. Called by Grew, 1683, empalement.
... [مشاهده متن کامل]

1 الف. ( گیاه شناسی ) حلقه ای از برگ ها ( کاسبرگ ها ) ، که یا جدا از هم یا با هم رشد می کنند و معمولاً سبز هستند و پوشش بیرونی را تشکیل می دهند که گل در حالی که هنوز غنچه است در آن محصور می شود. توسط گرو، ۱۶۸۳، Empalement نامیده شد.
1b. Applied to similar parts of other organisms.
1 ب. در مورد بخش های مشابه سایر موجودات به کار می رود.
2. ( Phys. and Biol. ) Variant spelling of calix.
2. ( فیزیولوژی و زیست شناسی ) املای متفاوت کالیکس ( calix )
3. ( Comb. ) as calyx - base, calyx - leaf, calyx - limb, calyx - lobe, calyx - segment, calyx - tooth, calyx - tube; calyx - like ( adj. )
در ترکیبات مختلف. در شکل calyx - like به صورت صفت استفاده می شود.

✅ واژه ( با جداسازی اجزاء تشکیل دهنده ) : calyx ✅ تلفظ واژه: KĀ - liks ✅ معادل کاربردی، فارسی و توضیح واژه: لگنچه: ( یک ) حفره ی فنجانی شکل در لگن یا کلیه ✅ اجزاء و عناصر واژه ( ریشه، پیشوند یا پسوند ) در پزشکی : cali/o, calic/o, calyc/o

[پزشکی] لگنچه: ( یک ) حفره ی فنجانی شکل در لگن یا کلیه

calyx ( زیست‏شناسی )
واژه مصوب: کاسه
تعریف: مجموعۀ کاسبرگ های یک گل |||* مصوب فرهنگستان اول

( پزشکی ) لگنچه های کلیه، محل جمع شدن ادرار در کلیه

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران