1. Calypso music played faintly in the distance.
[ترجمه گوگل]موسیقی کالیپسو در دوردست به آرامی پخش می شد
[ترجمه ترگمان]صدای موزیکی که از دور به گوش می رسید صدای ضعیفی از دور به گوش می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Then they do this awesome calypso reggae stuff.
[ترجمه گوگل]سپس آنها این کار عالی کالیپسو رگی را انجام می دهند
[ترجمه ترگمان]پس اونا این کارای باحال \"کالیپسو\" رو انجام میدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. But whereas calypso now only rarely contains a political message reggae almost always does.
[ترجمه گوگل]اما در حالی که کالیپسو اکنون به ندرت حاوی یک پیام سیاسی است، رگی تقریباً همیشه این پیام را دارد
[ترجمه ترگمان]اما در حالی که calypso در حال حاضر تنها حاوی یک پیام سیاسی است، رگی که تقریبا همیشه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Calypso as a folk tradition has been further developed after Trinidad and Tobago and other Islands became independent.
[ترجمه گوگل]کالیپسو به عنوان یک سنت عامیانه پس از استقلال ترینیداد و توباگو و سایر جزایر توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه ترینیداد و توباگو و جزایر دیگر مستقل شدند، Calypso به عنوان یک سنت محلی گسترش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Another perennial music favorite is calypso, which is also sung in the Caribbean island English dialect.
[ترجمه گوگل]یکی دیگر از موسیقی های همیشگی مورد علاقه کالیپسو است که به گویش انگلیسی جزیره ای کارائیب نیز خوانده می شود
[ترجمه ترگمان]یکی دیگر از آهنگ های همیشگی موسیقی calypso است که در جزیره دریای کاراییب به زبان انگلیسی خوانده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Smart money says the plot will revolve around Calypso, the Goddess of the Sea whom Davy Jones falls in love with.
[ترجمه گوگل]پول هوشمند می گوید که داستان حول محور کالیپسو، الهه دریا که دیوی جونز عاشق او می شود، می چرخد
[ترجمه ترگمان]پول هوشمند می گوید که این نقشه در اطراف Calypso، الهه دریا می چرخد که دیوید جونز عاشق آن می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Calypso is a traditional performing art form of music and rap originated in Trinidad and Tobago and spreads widely in the Caribbean Islands.
[ترجمه گوگل]کالیپسو یک هنر نمایش سنتی از موسیقی و رپ است که در ترینیداد و توباگو سرچشمه گرفته و به طور گسترده در جزایر کارائیب گسترش یافته است
[ترجمه ترگمان]Calypso نوعی موسیقی سنتی است که از ترینیداد و توباگو ساخته و به طور گسترده در جزایر کارائیب گسترده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Aqualung Calypso Partner :All the advantages of a Partner Titan LX Supreme version with 1 metre yellow hose and Yellow second stage.
[ترجمه گوگل]Aqualung Calypso Partner: تمام مزایای نسخه Partner Titan LX Supreme با شلنگ زرد 1 متری و مرحله دوم زرد
[ترجمه ترگمان]Aqualung شریک زندگی: تمام مزایای یک شریک شریک Titan LX با یک متر لوله زرد و مرحله دوم زرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Trinidad's famed steel percussion orchestra was touring theand Calypso had and devoted following.
[ترجمه گوگل]ارکستر پرکاشن فولاد معروف ترینیداد در حال برگزاری تور بود و کالیپسو پیروانی داشت و متعهد بود
[ترجمه ترگمان]ارکستر مشهور فولادی در ترینیداد به touring Calypso پیوست و به دنبال آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Randy Calypso has been writing a blog supporting Hillary Clinton for president since May 200 two years before she officially declared her candidacy.
[ترجمه گوگل]رندی کالیپسو از ماه می 200، دو سال قبل از اینکه او رسما نامزدی خود را اعلام کند، وبلاگی در حمایت از هیلاری کلینتون برای ریاست جمهوری می نویسد
[ترجمه ترگمان]\"رندی Calypso\" در حال نوشتن وبلاگ \"هیلاری کلینتون\" از تاریخ ۲۰۰ ماه مه قبل از اعلام رسمی نامزدی وی بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Other facilities include two swimming pools and nightly entertainment featuring steel bands, limbo dancing and calypso music.
[ترجمه گوگل]امکانات دیگر شامل دو استخر و سرگرمی های شبانه با گروه های موسیقی فولادی، رقص لیمبو و موسیقی کالیپسو است
[ترجمه ترگمان]امکانات دیگر شامل دو استخر شنا و تفریحات شبانه است که شامل باندهای فلزی، رقص برزخ و موسیقی calypso می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Here you can snorkel or simply relax with a beer and enjoy the sounds of Neville's calypso and reggae music.
[ترجمه گوگل]در اینجا می توانید غواصی کنید یا به سادگی با یک آبجو استراحت کنید و از صدای موسیقی کالیپسو و رگی نویل لذت ببرید
[ترجمه ترگمان]در اینجا می توانید به سادگی با یک آبجو راحت استراحت کنید و از آهنگ های موسیقی رگی و رگی نویل لذت ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He was in full melodic voice, singing the latest calypso, and did not hear Stephen's shouts of outrage.
[ترجمه گوگل]او با صدای کامل ملودیک بود و آخرین کالیپسو را می خواند و فریادهای خشمگین استفن را نمی شنید
[ترجمه ترگمان]او با صدای خوش آهنگی در حال آواز خواندن آخرین کالیپسو بود و صدای فریادهای Stephen را نمی شنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Its theme was simply the current battle for supremacy between calypso and the Twist.
[ترجمه گوگل]موضوع آن صرفاً نبرد فعلی برای برتری بین کالیپسو و تویست بود
[ترجمه ترگمان]موضوع اصلی آن، نبرد کنونی برای برتری میان calypso و تویست بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. She could only blame the sun, and the sea, and the insidious calypso music.
[ترجمه گوگل]او فقط می توانست خورشید و دریا و موسیقی موذیانه کالیپسو را سرزنش کند
[ترجمه ترگمان]او فقط می توانست خورشید را، و دریا، و آن موزیک موذیانه را سرزنش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 