callipers

1. Today he can draw it with callipers.

[ترجمه گوگل]امروز می تواند آن را با کولیس بکشد
[ترجمه ترگمان]امروز می تواند با callipers آن را نقاشی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Presents the common issues in using digital callipers.

[ترجمه گوگل]مشکلات رایج در استفاده از کالیپرهای دیجیتال را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]ارائه موارد معمول در استفاده از callipers دیجیتال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Each pair of callipers can be adjusted and used in the given size segment, and the suite product series of the precision quantity can be formed.

[ترجمه گوگل]هر جفت کولیس را می توان در بخش اندازه داده شده تنظیم و استفاده کرد و مجموعه محصول مجموعه ای از مقدار دقیق را می توان تشکیل داد
[ترجمه ترگمان]هر جفت از callipers را می توان در بخش اندازه داده شده تنظیم و مورد استفاده قرار داد، و مجموعه محصول مجموعه از مقدار دقیق را می توان شکل داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Once there, they use tape measures, callipers and a hand-held laser to measure the heights and girths of all the trees within a 500-square-metre plot.

[ترجمه گوگل]هنگامی که به آنجا می رسند، از متر، کولیس و لیزر دستی برای اندازه گیری ارتفاع و دور همه درختان در یک قطعه 500 متر مربعی استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]پس از آن، آن ها از مقیاس های نوار، callipers و لیزری دستی برای اندازه گیری ارتفاع و تنگ کردن همه درختان در یک طرح ۵۰۰ متر مربعی استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Designs, builds, fits and repairs splints, braces, callipers, artificial limbs and related appliances to restore function or compensate for muscular and skeletal disabilities.

[ترجمه گوگل]طراحی، ساخت، جاگذاری و تعمیر آتل ها، بریس ها، کولیس ها، اندام های مصنوعی و وسایل مرتبط برای بازیابی عملکرد یا جبران ناتوانی های عضلانی و اسکلتی
[ترجمه ترگمان]قطعات طراحی، builds، fits، braces، اعضای مصنوعی و لوازم جانبی مربوطه برای بازیابی عملکرد و یا جبران ناتوانی های عضلانی و استخوانی ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sam was in plasters and callipers until the age of one; he struggled as his mobility was limited.

[ترجمه گوگل]سام تا یک سالگی در گچ و کولیس بود از آنجایی که تحرکش محدود بود، با مشکل مواجه شد
[ترجمه ترگمان]سام تا سن یک سالگی در باند plasters و callipers بود؛ او در تلاش بود که تحرک او محدود شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ability to use Callipers, Micrometers, Gauges, Profile Projector, Gauge Block.

[ترجمه گوگل]امکان استفاده از کولیس، میکرومتر، گیج، پروژکتور پروفایل، بلوک گیج
[ترجمه ترگمان]توانایی استفاده از Callipers، micrometers، Gauges، پروفایل Profile، بلوک Gauge
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Body fat being measured using callipers. Tougher action - including taxing junk food - is needed by all governments if the obesity crisis is going to be tackled, experts say.

[ترجمه گوگل]چربی بدن با استفاده از کولیس اندازه گیری می شود کارشناسان می گویند اگر قرار است با بحران چاقی مقابله شود، اقدامات سخت تری - از جمله وضع مالیات بر غذای ناسالم - برای همه دولت ها لازم است
[ترجمه ترگمان]چربی بدن با استفاده از callipers اندازه گیری می شود متخصصان می گویند که در صورت مقابله با بحران چاقی، اقدام Tougher - از جمله مالیات بر مواد غذایی بی ارزش - از سوی همه دولت ها مورد نیاز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Twin piston alloy callipers at the front and single piston callipers at the rear bring the large-diameter wheels to rest.

[ترجمه گوگل]کالیپرهای آلیاژی دو پیستونی در جلو و کالیپرهای تک پیستونی در عقب چرخ‌های با قطر بزرگ را به حالت استراحت می‌رسانند
[ترجمه ترگمان]Twin Twin در جلو و پیستون تک پیستون در قسمت عقب چرخ های بزرگ قطر را به استراحت می آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And purchases special callipers to survey pinhole.

[ترجمه گوگل]و کولیس های مخصوص را برای بررسی سوراخ سوزن خریداری می کند
[ترجمه ترگمان]و callipers های خاصی را برای بررسی سوزن سوزنی انجام می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. When he made it big, in the mid-Seventies, Dury was a 35-year-old former art college lecturer in callipers.

[ترجمه گوگل]وقتی دوری در اواسط دهه هفتاد به موفقیت رسید، یک مدرس 35 ساله سابق کالج هنر در کالیپر بود
[ترجمه ترگمان]وقتی او آن را بزرگ کرد، در میانه -، Dury یک استاد دانشگاه هنر ۳۵ ساله در callipers بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The exact computing formulas for the normal chord length and the set angle of the gear tooth micrometer callipers have been derived here.

[ترجمه گوگل]فرمول‌های محاسباتی دقیق برای طول وتر معمولی و زاویه تنظیم کولیس‌های میکرومتر دندان دنده در اینجا استخراج شده‌اند
[ترجمه ترگمان]فرمول های محاسباتی دقیق برای طول chord نرمال و زاویه تنظیم شده به اندازه میکرومتر tooth، در اینجا به دست آمده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The high performance brake system features 380 mm vented discs with 8 piston fixed aluminium callipers at the front and 345 mm vented discs with 4 piston fixed aluminium callipers at the rear.

[ترجمه گوگل]سیستم ترمز با کارایی بالا دارای دیسک های هواکش 380 میلی متری با کالیپرهای آلومینیومی ثابت 8 پیستونی در جلو و دیسک های هواکش 345 میلی متری با کالیپرهای آلومینیومی ثابت 4 پیستونی در عقب است
[ترجمه ترگمان]سیستم ترمز با عملکرد بالا ۳۸۰ mm را با ۸ پیستون ثابت aluminium در جلو و ۳۴۵ میلی متر باز کرده با ۴ پیستون ثابت aluminium در قسمت عقب ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. In noninvolute helical gear treatment, it is a better method to measure the normal chord length of the gear by the gear tooth micrometer callipers.

[ترجمه گوگل]در درمان چرخ دنده مارپیچ غیر پیچ خورده، روش بهتری برای اندازه گیری طول وتر معمولی چرخ دنده توسط کالیپرهای میکرومتر دندان دنده است
[ترجمه ترگمان]در رفتار چرخ دنده مارپیچ noninvolute، روش بهتری برای اندازه گیری طول chord نرمال چرخ دنده توسط the tooth gear callipers است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس