🔹 معادل فارسی: فرمان به اطاعت دادن / صدا زدن برای پیروی / به خط کردن ( در زبان محاوره ای: صداش زدن که بیاد سر جاش، بهش گفت برگرد و گوش بده، کشیدش عقب )
🔹 مثال ها:
The dog was called to heel and walked calmly beside its owner. سگ با فرمان "heel" برگشت و آروم کنار صاحبش راه رفت.
... [مشاهده متن کامل]
The rebellious minister was called to heel by the prime minister. وزیر سرکش با دستور نخست وزیر به خط شد.
She tried to assert herself, but was quickly called to heel by her boss. خواست خودش رو اثبات کنه، ولی رئیسش سریع به خطش کرد.
🔹 مترادف ها: bring to order / reprimand / pull back / reassert control / rein in
🔹 مثال ها:
The dog was called to heel and walked calmly beside its owner. سگ با فرمان "heel" برگشت و آروم کنار صاحبش راه رفت.
... [مشاهده متن کامل]
The rebellious minister was called to heel by the prime minister. وزیر سرکش با دستور نخست وزیر به خط شد.
She tried to assert herself, but was quickly called to heel by her boss. خواست خودش رو اثبات کنه، ولی رئیسش سریع به خطش کرد.
🔹 مترادف ها: bring to order / reprimand / pull back / reassert control / rein in
اطاعت کردن
از دستور کسی اطاعت کردن
از دستور کسی اطاعت کردن