call shotgun

پیشنهاد کاربران

"Calling shotgun" is a phrase used to claim the front passenger seat in a vehicle. It is often done by shouting "Shotgun!" before entering the vehicle, indicating that you want to sit in the front. This practice is common among friends or family members and is seen as a fun way to determine seating arrangements.
... [مشاهده متن کامل]

عبارتی است که برای گرفتن صندلی سرنشین جلو در خودرو استفاده می شود. اغلب با فریاد زدن "تفنگ Shotgun" قبل از ورود به وسیله نقلیه، نشان می دهد که می خواهید در صندلی جلو بنشینید. این عمل در میان دوستان یا اعضای خانواده رایج است و به عنوان یک روش سرگرم کننده برای تعیین ترتیب نشستن روی صندلی ها دیده می شود.
As we approached the car, Tim yelled "Shotgun!" and raced to get the front passenger seat before anyone else.
On road trips with my friends, it's always a mad dash to be the first one to call shotgun so I can control the radio.

منابع• https://www.aewa.org/Library/shotgun.html
گفتن اینکه میخوای صندلی جلو ( کنار راننده ) بشینی
🔴 claim the right to sit in the front passenger seat of a vehicle on a particular journey
◀️ "my girlfriend called shotgun, so I sat in the back seat"
◀️ i call shotgun : من جلو میشینم
نشستن در صندلی شاگرد کنار راننده
مترادف با ride shotgun
برای مثال= I call shotgun
سلام
یعنی ادعا کردن که مثلا صندلی جلو واسه منه و من اونجا میشینم.
when you claim the seet next to the driver

بپرس