call it like you see it

پیشنهاد کاربران

This phrase means to express an opinion or make a judgment based on one’s own observations or perception, without sugarcoating or holding back. It implies speaking truthfully and directly.
ابراز عقیده یا قضاوت کردن بر اساس مشاهدات یا ادراک خود، بدون قلب واقعیت یا پنهان کاری
...
[مشاهده متن کامل]

این به معنای واقعی و مستقیم صحبت کردن است.
مثال؛
For example, during a debate, someone might say, “I’m just going to call it like I see it: your argument doesn’t make sense. ”
In a performance review, a manager might say, “I appreciate your work, but I have to call it like I see it: you need to improve your time management. ”
A friend might offer advice by saying, “I’ll call it like I see it: you’re making a mistake by staying in that toxic relationship. ”

بپرس