call in a marker

call in a marker: اصطلاح در دنیای بیزنس/مافیا برای زمانی ست که قبلاً لطفی به کسی کردی و حالا می خوای ازش استفاده کنی
از فیلم Inside Man
You just have to call in a few markers, that's all.
فقط باید چند تا دین قدیمی رو به جا بیاری، همین.
ترجمه توسط ChatGpt