call dibs on

پیشنهاد کاربران

حق آب و گل داشتن
🔸 معادل فارسی:
• اولین حق را برای خود خواستن
• پیشی گرفتن در ادعای مالکیت یا اولویت
• نشانه گذاری کردن برای خود
🔸 مثال ها:
• "I call dibs on the front seat!"
من اولین نفری ام که صندلی جلو را می خواهم!
... [مشاهده متن کامل]

• "She called dibs on the last piece of cake before anyone else could. "
او پیش از اینکه کسی بتواند، روی آخرین تکه کیک علم کرد.
• "He always calls dibs on the best office equipment. "
او همیشه روی بهترین تجهیزات دفتر، اولویت را برای خودش ادعا می کند.

The phrase **"call dibs"** comes from an old **children’s game** dating back to the 19th century. The word **"dibs"** is believed to be derived from **"dibstones"**, which were small jacks or counters used in children's games. Over time, "dibs" evolved to mean a claim or right to something, especially in informal settings.
... [مشاهده متن کامل]

### **Root & Idiom Origin:**
- **First recorded use:** The term **"dibs"** appeared in American English in the **early 1900s** as slang for making a claim on something.
- **Children's game influence:** Kids would yell **"dibs!"** to reserve an item, much like calling "shotgun" for a car seat.
- **Modern usage:** Today, "calling dibs" means informally claiming the right to something before others.
So, **"call dibs"** is an idiomatic expression that evolved from children's games into everyday language!
chatgpt

اون مال منه ( محاوره )
اعلام مالکیت روی چیزی