call all the shots

- وقتی می گوییم کسی **call all the shots** یعنی آن فرد تمام تصمیمات کلیدی را می گیرد و قدرت اصلی را در دست دارد.
- این اصطلاح معمولاً در محیط های کاری، گروهی یا هر موقعیتی که نیاز به رهبری و تصمیم گیری است، به کار می رود.
- - -
## مثال ها
- In this company, the CEO calls all the shots.
در این شرکت، مدیرعامل تمام تصمیمات را می گیرد.
- She likes to call all the shots when we plan our trips.
او دوست دارد در برنامه ریزی سفرها تمام تصمیمات را خودش بگیرد.
- If you want to succeed, you need to learn how to call the shots.
اگر می خواهی موفق شوی، باید یاد بگیری چگونه کنترل امور را در دست بگیری.