california

/ˌkæləˈfɔːrnjə//ˌkælɪˈfɔːnɪə/

ایالت کالیفرنیا (در باختر ایالات متحده - پایتخت آن: سکرامنتو)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Californian (adj.), Californian (n.)
• : تعریف: a U.S. state on the Pacific coast. (abbr.: CA)

جمله های نمونه

1. Parts of California seem like paradise to me.
[ترجمه گوگل]بخش‌هایی از کالیفرنیا برای من مانند بهشت ​​است
[ترجمه ترگمان]بخش هایی از کالیفرنیا مثل بهشت برای من به نظر می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She lived in California during the winter.
[ترجمه گوگل]او در زمستان در کالیفرنیا زندگی می کرد
[ترجمه ترگمان]او در طول زمستان در کالیفرنیا زندگی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.
[ترجمه گوگل]کالیفرنیا در حال رقابت با سایر ایالت ها برای تصاحب بخشی از بازار رو به رشد ارتباطات است
[ترجمه ترگمان]کالیفرنیا با کشورهای دیگر برای ثبت بخشی از بازار ارتباطات رو به رشد رقابت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. He was elected governor of the state of California.
[ترجمه گوگل]او به عنوان فرماندار ایالت کالیفرنیا انتخاب شد
[ترجمه ترگمان]او به عنوان فرماندار ایالت کالیفرنیا انتخاب شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The president arrived at California in a helicopter yesterday.
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور دیروز با یک هلیکوپتر وارد کالیفرنیا شد
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور دیروز در یک هلیکوپتر به کالیفرنیا رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. California had experienced a phenomenal growth in population.
[ترجمه گوگل]کالیفرنیا رشد خارق العاده ای در جمعیت داشته است
[ترجمه ترگمان]کالیفرنیا رشد فوق العاده جمعیت را تجربه کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A slight earth tremor was felt in California.
[ترجمه گوگل]زمین لرزه خفیفی در کالیفرنیا احساس شد
[ترجمه ترگمان]لرزش زمین اندکی در کالیفرنیا احساس می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We were driving on a California freeway.
[ترجمه گوگل]ما در یک اتوبان کالیفرنیا رانندگی می کردیم
[ترجمه ترگمان]ما در بزرگراه کالیفرنیا رانندگی می کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He remains in a critical condition in a California hospital.
[ترجمه گوگل]او همچنان در شرایط وخیم در بیمارستانی در کالیفرنیا به سر می برد
[ترجمه ترگمان]او در شرایط بحرانی در بیمارستان کالیفرنیا به سر می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They spend equal amounts of time in California and New York.
[ترجمه گوگل]آنها زمان مساوی را در کالیفرنیا و نیویورک می گذرانند
[ترجمه ترگمان]آن ها مقادیر برابر زمان را در کالیفرنیا و نیویورک می گذرانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We travelled to California for the wedding.
[ترجمه گوگل]ما برای عروسی به کالیفرنیا سفر کردیم
[ترجمه ترگمان]ما برای عروسی به کالیفرنیا سفر کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They have a beautiful home in California.
[ترجمه گوگل]آنها خانه زیبایی در کالیفرنیا دارند
[ترجمه ترگمان]آن ها خانه ای زیبا در کالیفرنیا دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I'll make a brief visit to California.
[ترجمه گوگل]من یک بازدید کوتاه از کالیفرنیا خواهم داشت
[ترجمه ترگمان]یه سری به کالیفرنی می زنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He was the best basketball player in California last year.
[ترجمه گوگل]او سال گذشته بهترین بسکتبالیست کالیفرنیا بود
[ترجمه ترگمان]او سال گذشته بهترین بازیکن بسکتبال در کالیفرنیا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Detectives had tracked her down in California.
[ترجمه گوگل]کارآگاهان او را در کالیفرنیا ردیابی کردند
[ترجمه ترگمان]کارآگاه ها او را تا کالیفرنیا تعقیب کرده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• state in the western united states

پیشنهاد کاربران

درباره کالیفرنیا یکی از ایالات پرجمعیت آمریکا :
فارسی : ایالت کالیفرنیا، یکی از ایالت های بزرگ و پرجمعیت آمریکا است که به دلیل داشتن آب و هوای خوب و طبیعت زیبا، انتخاب بسیاری از افراد برای زندگی و مهاجرت است. این ایالت پر از فرصت های شغلی بی نظیر است. اما با این حال، هزینه زندگی در این ایالت نیز بسیار زیاد است.
...
[مشاهده متن کامل]

کالیفرنیا که در قسمت غربی ایالات متحده و در امتداد اقیانوس آرام قرار دارد، یکی از پر جمعیت ترین و بزرگ ترین ایالت های آمریکا است. پایتخت این ایالت ساکرامنتو و شهرهای مهم آن لس آنجلس، سن دیگو، سن حوزه و سان فرانسیسکو است. کالیفرنیا از نظر مساحت، سومین ایالت بزرگ ایالات متحده شناخته می شود. جالب است بدانید که ایالت کالیفرنیا به اندازه کل کشور آلمان است. همچنین یکی از ایالت های گران آمریکا است که هزینه زندگی در آنجا نسبتا زیاد است.
کالیفرنیا بزرگ ترین ایالت در ایالات متحده آمریکا است. این ایالت دارای 482 شهر و 58 شهرستان است.
پرجمعیت ترین شهر: لس آنجلس ( Los Angeles )
بزرگ ترین شهر: لس آنجلس ( Los Angeles )
گران ترین شهر: لس آلتس ( Los Altos )
ارزان ترین شهر: اورکا ( Eureka )
ایالت کالیفرنیا به داشتن آب و هوای گرم و آفتابی معروف است. با این حال، به دلیل وسعت زیاد و جغرافیای متنوع، آب و هوای گوناگونی دارد. این ایالت دارای ریز اقلیم یا میکروکلایمت ( Microclimates ) است که به این معنی است که دما در دو شهر نزدیک با فاصله خیلی کم، می تواند به طور چشم گیری متفاوت باشد.
ایالت کالیفرنیا دارای تابستان های آفتابی و گرم و زمستان های معتدل و مرطوب است. این ایالت معمولا زمستان های شدید و بسیار سرد ندارد.
با وجود بسیاری از جاذبه های حیرت انگیز، پارک های ملی زیبا و مناظر شگفت انگیز که همگی شهرت جهانی دارند، جای تعجب نیست که کالیفرنیا میلیون ها بازدیدکننده را از سراسر جهان جذب می کند. چند مورد از مکان های گردشگری پربازدید کالیفرنیا به شرح زیر است :
سانفرانسیسکو و پل گلدن گیت ( San Francisco and the Golden Gate Bridge )
دیزنی لند ( Disneyland )
پارک ملی یوسمیتی ( Yosemite National Park )
دره مرگ ( Death valley National Park )
About California, one of the most populous states in America:
English : The state of California is one of the largest and most populated states in America, which is the choice of many people to live and immigrate due to its good weather and beautiful nature. This state is full of unique career opportunities. However, the cost of living in this state is also very high.
Located in the western part of the United States along the Pacific Ocean, California is one of the most populous and largest states in the United States. The capital of this state is Sacramento and its important cities are Los Angeles, San Diego, San Jose and San Francisco. California is the third largest state in the United States by area. It is interesting to know that the state of California is the size of the entire country of Germany. It is also one of the most expensive states in America, where the cost of living is relatively high.
California is the largest state in the United States. This state has 482 cities and 58 counties.
The most populous city: Los Angeles
Largest city: Los Angeles
The most expensive city: Los Altos
Cheapest city: Eureka
The state of California is known for having warm and sunny weather. However, due to its large size and varied geography, it has a variety of climates. The state has microclimates, which means that the temperature in two nearby cities can vary dramatically.
The state of California has sunny and hot summers and mild and wet winters. This state usually does not have severe and very cold winters.
With so many awe - inspiring attractions, beautiful national parks, and stunning scenery all world - renowned, it's no wonder California attracts millions of visitors from around the world. Some of the most visited tourist places in California are as follows:
San Francisco and the Golden Gate Bridge
Disneyland
Yosemite National Park
Death Valley National Park

california
تلفظ آمریکایی:
/ˌk�ləˈfɔːrnjə/ کَلِفُرنییَ
تلفظ بریتانیایی:
/ˌk�lɪˈfɔːnɪə/ کَلِفُنییَ
معنی: ( ایالت کالیفرنیا ) ( در باختر ایالات متحده - پایتخت آن: سکرامنتو )
اسم شهر و اسم ایالتی توی ایالت متحده امریکا هست.
وقتی مثلا میگوییم تهران میتواند استان تهران باشد و یا شهر تهران باشد. . . کالیفرنیا هم دقیقا اینطوری است.
خود شهر و یا اسم همان ایالت هم باشد.
...
[مشاهده متن کامل]

و هم اشتباه نکنم دومین یا سومین بزرگترین ایالت توی امریکا هستش.
اگه مفید بود لایک کن پلیز.

بپرس