calfskin

1. The belt is made of fine calfskin leather.

[ترجمه گوگل]کمربند از چرم نازک پوست گوساله ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]این کمربند از چرم calfskin ظریف ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Black calfskin zip purse with a motif evoking the facets of Swarovski cut crystal.

[ترجمه گوگل]کیف پول زیپ دار از پوست گوساله مشکی با طرحی که جنبه های کریستال برش سواروسکی را تداعی می کند
[ترجمه ترگمان]کیسه زیپ دار سیاه با یک موتیف، جنبه هایی از بلور بریده شده را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Black calfskin leather bracelet with Jet, Jet Mat and Jet Hematite Crystal Mesh ; faceted ruthenium - plated buckle.

[ترجمه گوگل]دستبند چرم مشکی پوست گوساله با مش کریستال جت، جت مت و جت هماتیت؛ روتنیوم وجهی - سگک آبکاری شده
[ترجمه ترگمان]دست بند چرمی مشکی calfskin با جت، جت بلست و جت Hematite Crystal؛ buckle faceted - plated
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. There is also a silver calfskin wristlet strap adorned with Silver Shade Crystal Mesh and a palladium Swarovski medallion.

[ترجمه گوگل]همچنین یک بند مچ‌بند از پوست گوساله نقره‌ای که با مش کریستال سایه نقره‌ای و مدالیون سواروسکی پالادیوم تزئین شده است وجود دارد
[ترجمه ترگمان]همچنین یک strap silver calfskin با مدال نقره Shade Mesh و یک مدال Swarovski palladium نیز وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He had large fat feet cased in soft calfskin boots.

[ترجمه گوگل]او پاهای چاق بزرگی داشت که در چکمه های پوست گوساله نرم پوشیده شده بود
[ترجمه ترگمان]پاهای چاقی بزرگی داشت که با چرم گوساله پوشیده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Black calfskin leather bracelet with Jet, Jet Mat and Jet Hematite Crystal faceted ruthenium - plated buckle.

[ترجمه گوگل]دستبند چرمی مشکی از پوست گوساله با سگک روتنیوم روتینیوم روکش دار جت، جت مت و جت هماتیت کریستالی
[ترجمه ترگمان]دست بند چرمی مشکی Black با جت، جت بلست و جت Jet Hematite Crystal faceted ruthenium - plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated plated buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle buckle
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The book cover is made of fine calfskin leather.

[ترجمه گوگل]جلد کتاب از چرم نازک پوست گوساله ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]جلد کتاب از چرم calfskin ظریف ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Black calfskin purse with a motif evoking the facets of Swarovski cut crystal.

[ترجمه گوگل]کیف پول مشکی پوست گوساله با نقشی که جنبه های کریستال برش سواروسکی را تداعی می کند
[ترجمه ترگمان]کیسه calfskin سیاه با یک موتیف، جنبه هایی از بلور بریده شده را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hand - held tote bag in ivory patent calfskin with a creased effect.

[ترجمه گوگل]کیف دستی در پوست گوساله اختراعی عاج با جلوه چین دار
[ترجمه ترگمان]یک کیف خرید با روکش عاج با یک اثر چین و چروک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Materials: Richly finished soft calfskin leather that smells DIVINE!

[ترجمه گوگل]مواد: چرم نرم گوساله با روکش غنی شده که بوی الهی می دهد!
[ترجمه ترگمان]مواد: richly، چرم نرم calfskin را که بوی divine می دهد، به پایان رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. On their feet both men and women wear half-length boots of yellow calfskin trimmed with a red stripe on the turned-down uppers.

[ترجمه گوگل]در پاهای خود، هم مردان و هم زنان، چکمه های نیمه قد از پوست گوساله زرد می پوشند که با نوار قرمز در قسمت رویه ی رو به پایین تراشیده شده است
[ترجمه ترگمان]روی پاهایش، هر دو مرد و مرد، پوتین های نیم پوشیده از پوست گوساله با پوست گوساله زرد که با یک خط راه راه قرمز تزیین شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In the main compartment were two very old-looking notebooks bound in calfskin; nothing else.

[ترجمه گوگل]در محفظه اصلی دو دفترچه بسیار قدیمی وجود داشت که با پوست گوساله صحافی شده بودند هیچ چیز دیگر
[ترجمه ترگمان]در کوپه اصلی، دو کتابچه قدیمی که با پوست گوساله بسته بودند، بودند؛ چیز دیگری نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Shoulder - held evening pouch in metallic - gold calfskin with a motif evoking the facets of Swarovski cut crystal.

[ترجمه گوگل]کیسه عصرانه روی شانه از پوست گوساله متالیک - طلایی با نقشی که جنبه‌های کریستال برش سواروسکی را تداعی می‌کند
[ترجمه ترگمان]کیسه ای در شانه نگه داشته شده در calfskin فلزی - طلا با نقش و نگار، جنبه های بلور بریده شده را از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. By then one hundred and fifty-six men in the fleet had died of starvation, cold, and the flux and they were eating the calfskin that covered the ropes.

[ترجمه گوگل]در آن زمان یکصد و پنجاه و شش نفر در ناوگان از گرسنگی، سرما و شار مرده بودند و پوست گوساله‌ای را که طناب‌ها را پوشانده بود می‌خوردند
[ترجمه ترگمان]در آن زمان صد و پنجاه و شش نفر در نیروی دریایی از گرسنگی، سرما و شار جان سپردند و در حال خوردن the بودند که طناب را پوشانده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس