calendula

1. It also contains calendula extract to stimulate the healing of small cuts and scratches.

[ترجمه گوگل]همچنین حاوی عصاره گل همیشه بهار برای تحریک التیام بریدگی ها و خراش های کوچک است
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا هم چنین شامل عصاره calendula برای تحریک التیام زخم ها و خراش های کوچک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For oily skin try calendula flowers.

[ترجمه گوگل]برای پوست های چرب، گل همیشه بهار را امتحان کنید
[ترجمه ترگمان]برای پوست چرب، گل های calendula را امتحان کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. After the blisters have broken dress locally with Calendula tincture.

[ترجمه گوگل]پس از شکسته شدن تاول ها به صورت موضعی با تنتور کالاندولا بپوشید
[ترجمه ترگمان]بعد از این که تاول ها به طور محلی با Calendula رنگی سر و کار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Mahonia, calendula, gotu kola and thyme extracts cleanse the skin and tighten pores,(sentence dictionary) whilst hydrating hyaluronic acid and soothing aloe vera help combat dryness and irritation.

[ترجمه گوگل]عصاره ماهونیا، گل همیشه بهار، گوتو کولا و آویشن پوست را تمیز می کند و منافذ را سفت می کند (فرهنگ جملات) در حالی که هیالورونیک اسید آبرسان و آلوئه ورا تسکین دهنده به مبارزه با خشکی و سوزش کمک می کند
[ترجمه ترگمان]Mahonia، calendula، gotu دانه کولا و آویشن عصاره پوست را پاک می کنند و منافذ را سفت می کنند در حالی که آبدار کردن آبدار و آلوئه ورا تسکین دهنده به مقابله با خشکی و سوزش کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Calendula Diaper Care adds a protective and water-resistant layer to the skin, to protect against the stinging moisture.

[ترجمه گوگل]Calendula Diaper Care یک لایه محافظ و مقاوم در برابر آب به پوست اضافه می کند تا در برابر رطوبت سوزش محافظت کند
[ترجمه ترگمان]کرم مرطوب کننده ها یک لایه محافظ و مقاوم به آب را به پوست اضافه می کند تا از رطوبت گزنده ای محافظت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Out comes some greedy calendula (trust me, we have lots) where they have swamped the chilli plants and chard.

[ترجمه گوگل]مقداری گل همیشه بهار حریص بیرون می آید (به من اعتماد کنید، ما مقدار زیادی داریم) که در آن گیاهان فلفل و چغندر را باتلاق کرده اند
[ترجمه ترگمان]بیرون برخی افراد حریص و حریص وجود دارند (به من اعتماد کنید، ما مقدار زیادی داریم)که در آنجا بوته های فلفل چیلی را زیر و رو کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Marigold ( Calendula officinalis ) Marigold is as a cold infusion for washing eyes are strained.

[ترجمه گوگل]گل همیشه بهار ( Calendula officinalis ) گل همیشه بهار به عنوان دم کرده سرد برای شستن چشم ها صاف می شود
[ترجمه ترگمان]Marigold (Calendula officinalis)Marigold یک تزریق سرد برای شستن چشم ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ingredients:Biosaccharide Gum, Salvia Officinalis Saga, Calendula Officinalis Flower Extract.

[ترجمه گوگل]ترکیبات: صمغ بیوساکارید، مریم گلی، عصاره گل Calendula Officinalis
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: آدامس بادکنکی، salvia Officinalis، Calendula Officinalis گل استخراج
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ingredients:Glycerin, Propylene Glycol, Salvia Officinalis Saga, Calendula Officinalis Flower Extract, Melalenca Alternifolia Leaf Oil.

[ترجمه گوگل]ترکیبات: گلیسیرین، پروپیلن گلیکول، مریم گلی، عصاره گل Calendula Officinalis، روغن برگ Melalenca Alternifolia
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: Glycerin، Propylene glycol، salvia Officinalis، Calendula Officinalis گل استخراج، Melalenca Alternifolia گل Leaf
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. California Baby Calendula Cream is excellent for use on general diaper area, cradle cap, on cuts and scrapes, and may be used on face and body for extra-dry or sensitive skin.

[ترجمه گوگل]کرم کالاندولای کودک کالیفرنیا برای استفاده در نواحی عمومی پوشک، کلاه گهواره، بریدگی ها و خراش ها بسیار عالی است و ممکن است برای پوست های بسیار خشک یا حساس روی صورت و بدن استفاده شود
[ترجمه ترگمان]کرم نوزاد Baby کالیفرنیا برای استفاده در قسمت پوشک عمومی، کلاه گهواره، کاهش خراش و خراش بسیار عالی است و ممکن است برای پوست و بدن برای پوست خشک و یا حساس مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Organic calendula and jojoba are combined to nourish and enrich dry or mature skin types in this gentle cleansing cream.

[ترجمه گوگل]گل همیشه بهار ارگانیک و جوجوبا برای تغذیه و غنی سازی انواع پوست های خشک یا بالغ در این کرم پاک کننده ملایم ترکیب شده اند
[ترجمه ترگمان]قالب های ارگانیک و جوجوبا با هم ترکیب می شوند تا انواع پوست خشک و یا کامل پوست را در این کرم تمیز و تمیز غنی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A handcrafted blend of aloe, calendula and arnica to gently soothe and clean baby's sensitive skin from head to toe. Tear-free.

[ترجمه گوگل]ترکیبی دست ساز از آلوئه، گل همیشه بهار و آرنیکا برای تسکین و تمیز کردن ملایم پوست حساس کودک از سر تا پا بدون اشک
[ترجمه ترگمان]ترکیبی از ترکیبی از آلوئه ورا، calendula و arnica برای آرام کردن آرام و تمیز کردن پوست حساس بدن کودک از نوک تا انگشت * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The addition of calendula, chamomile, lavender and honey helps moisturise and guard against irritation.

[ترجمه گوگل]افزودن گل همیشه بهار، بابونه، اسطوخودوس و عسل به مرطوب شدن و محافظت در برابر تحریک کمک می کند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر calendula، بابونه، بابونه، lavender و عسل به moisturise کمک می کند و از عصبانیت محافظت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Calendula extract: Help to stabiles and improve hydration.

[ترجمه گوگل]عصاره گل همیشه بهار: به پایداری و بهبود هیدراتاسیون کمک می کند
[ترجمه ترگمان]عصاره Calendula: به to و بهبود hydration کمک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A naturally inspired skincare line formulated with Calendula extracts topurify and hydratesensitive, rough skin.

[ترجمه گوگل]یک خط مراقبت از پوست با الهام از عصاره های کالاندولا، پوست های زبر و حساس را مرطوب می کند
[ترجمه ترگمان]یک خط مراقبت از پوست به صورت طبیعی از عصاره Calendula و پوست زبر استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس