1. As weather calefacient, dress from dark tonal change to be moved to warm color.
[ترجمه گوگل]به عنوان شاخص آب و هوا، لباس را از رنگ تیره تغییر دهید تا به رنگ گرم تغییر دهید
[ترجمه ترگمان]همان طور که آب و هوا تغییر می کند، لباس از تغییر رنگ تیره به رنگ گرم حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همان طور که آب و هوا تغییر می کند، لباس از تغییر رنگ تیره به رنگ گرم حرکت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A mustard plaster is calefacient.
[ترجمه گوگل]گچ خردل کله پاچه است
[ترجمه ترگمان] یه گچ خردل به اسم \"calefacient\" - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] یه گچ خردل به اسم \"calefacient\" - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Because situation is special, the dweller here pays close attention to global climate more calefacient brought adverse effect.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که شرایط خاص است، ساکنان اینجا توجه زیادی به آب و هوای جهانی دارند که اثرات نامطلوب بیشتری به همراه دارد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که موقعیت خاص است، شهری که در اینجا توجه زیادی به آب و هوای جهانی دارد، اثرات نامطلوبی در بر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از آنجا که موقعیت خاص است، شهری که در اینجا توجه زیادی به آب و هوای جهانی دارد، اثرات نامطلوبی در بر دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The relations between Russia and America have been quickly calefacient since "9 11" Affair happened because they have beneficial needs in common ?
[ترجمه گوگل]روابط روسیه و آمریکا از زمانی که ماجرای "9 11" اتفاق افتاد به سرعت مشخص شد زیرا آنها نیازهای مفید مشترک دارند؟
[ترجمه ترگمان]روابط بین روسیه و آمریکا به سرعت کاهش یافته است چرا که \"اتفاقات ۱۱ سپتامبر\" به این دلیل اتفاق افتاد که آن ها به درد مشترک نیاز دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]روابط بین روسیه و آمریکا به سرعت کاهش یافته است چرا که \"اتفاقات ۱۱ سپتامبر\" به این دلیل اتفاق افتاد که آن ها به درد مشترک نیاز دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Warm furnace: If your bedroom is in very cold in the winter, use warm furnace to make indoor and rapid calefacient, it is very important.
[ترجمه گوگل]کوره گرم: اگر اتاق خواب شما در زمستان بسیار سرد است، از کوره گرم برای ساخت کلفاژ سرپوشیده و سریع استفاده کنید، بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]کوره گرم: اگر اتاق شما در زمستان بسیار سرد است، از کوره گرم برای ایجاد فضای داخلی و سریع استفاده کنید، بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]کوره گرم: اگر اتاق شما در زمستان بسیار سرد است، از کوره گرم برای ایجاد فضای داخلی و سریع استفاده کنید، بسیار مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید